Текст и перевод песни Sinkane - Mean Love

Mean Love

Just ′cause you've shown up everyday
Doesn′t mean that I think you'll stay
I know you'll leave
Hell, you′re leaving me
Now, as we speak

And I can′t count on anything
To take your place when you take your leave
You happen once
And heaven knows I'll say
"You may as well not"

You know I love you but you′re mean
You know I love you but you're mean to me
You know I love you but you′re mean
You know I love you but you're mean to me

Just when I think you′re bein' sweet
I remember you are also brief
I fall in love
But I know it won't
It won′t last long

You know I love you but you′re mean
You know I love you but you're mean to me
You know I love you but you′re mean
You know I love you but you're mean to me

Here and right now
Time feels too short, right now
But it′s all we got

You know I love you but you're mean
You know I love you but you′re mean to me
You know I love you but you're mean
You know I love you but you're mean to me
You know I love you but you′re mean
You know I love you but you′re mean to me
You know I love you but you're mean
You know I love you but you′re mean to me

Злая любовь

Только потому, что ты появлялась каждый день,
Не значит, что я думаю, ты останешься.
Я знаю, ты уйдешь.
Черт, ты уже оставляешь меня.
Прямо сейчас, пока мы говорим.

И я не могу рассчитывать ни на что,
Что займет твое место, когда ты уйдешь.
Ты случаешься однажды,
И бог знает, я скажу:
"Лучше бы ты и не появлялась вовсе".

Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая ко мне.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая ко мне.

Только когда я думаю, что ты милая,
Я вспоминаю, что ты также мимолетна.
Я влюбляюсь,
Но я знаю, это не продлится,
Это не продлится долго.

Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая ко мне.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая ко мне.

Здесь и сейчас
Время кажется слишком коротким, прямо сейчас,
Но это все, что у нас есть.

Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая ко мне.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая ко мне.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая ко мне.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая.
Ты знаешь, я люблю тебя, но ты злая ко мне.