គ្មានអ្វីធំជាងស្នេហា សាមុត និង សុទ្ធា - Sinn Sisamouth перевод на немецкий

គ្មានអ្វីធំជាងស្នេហា សាមុត និង សុទ្ធា

(ប) ក្រោមមេឃពណ៌ខៀវយើងជិះទូកលេង (អូហូៗ! អូហូៗ!)
កម្សាន្តប្រឡែងនឹងអស់ធម្មជាតិ (អូហូៗ! អូហូៗ!)
បែកអូនមួយថ្ងៃទ្រូងបងចង្អៀត
ចិត្តមិនចង់ឃ្លាតឆ្ងាយពីស្រស់ស្រី

(ស) អូនគេងមិនលក់បើអត់រូបបង (អូហូៗ! អូហូៗ!)
ពេលយប់ម្តងៗបន់អោយតែថ្ងៃ (អូហូៗ! អូហូៗ!)
ពេលនៅម្នាក់ឯងអូនតែងស្រម៉ៃ
ឃើញភ័ក្ត្រប្រុសថ្លៃជាប់នឹងនេត្រា

(ប) បេះដូងបងលោតជាចង្វាក់ភ្លេង
ចិត្តបងចំបែងក្រែងគ្មានវាសនា
នឹងបាននែបនិត្យផ្ទាប់ជិតឱរ៉ា
ព្រោះអីគ្រួសារបងអ្នកក្រក្រី

(ស) ស្នេហ៍អូនស្នេហ៍ស្មោះអស់ពីដួងចិត្ត
ស្នេហ៍អូនស្នេហ៍ពិតជាស្នេហ៍មានន័យ
(ប) ស្នេហ៍បងក៏ជាស្នេហ៍ស្មោះភក្តី
ព្រោះអូនប្រណីដល់ក្តីស្នេហ៍បង

(រួម) គ្មានអ្វីធំជាងស្នេហា ស្នេហា
ស្មោះស្ម័គ្រចិន្តាពួកយើងពីរពួក
ស្នេហា ស្នេហា ស្នេហ៍ជាគូគ្រង
ស្នេហ៍អូននឹងបងគ្មានថ្ងៃព្រាត់បាន
ស្នេហ៍អូននឹងបងគ្មានថ្ងៃព្រាត់បាន
ស្នេហ៍អូននឹងបងគ្មានថ្ងៃព្រាត់បាន

Nichts ist größer als die Liebe, Samouth und Southea

(M) Unter blauem Himmel fahren wir Boot (Oh-ho! Oh-ho!)
Vergnügen uns im Einklang mit der Natur (Oh-ho! Oh-ho!)
Einen Tag von dir getrennt, wird mir eng in der Brust
Mein Herz will sich nicht von dir trennen, meine Schöne.

(W) Ich kann nicht schlafen ohne dich, mein Liebster (Oh-ho! Oh-ho!)
Jede Nacht wünsche ich mir den Tag herbei (Oh-ho! Oh-ho!)
Wenn ich alleine bin, stelle ich mir immer vor,
Dein liebes Gesicht vor meinen Augen zu sehen.

(M) Mein Herz schlägt im Rhythmus der Musik
Mein Herz ist bekümmert, weil ich fürchte, dass wir kein Schicksal haben
Dich zu umarmen und an meine Brust zu drücken,
Weil meine Familie arm ist.

(W) Meine Liebe ist aufrichtig, aus tiefstem Herzen
Meine Liebe ist wahr, eine Liebe mit Bedeutung
(M) Meine Liebe ist auch eine treue Liebe
Weil du meine Liebe erwiderst.

(Zusammen) Nichts ist größer als die Liebe, Liebe
Aufrichtige Herzen, wir zwei
Liebe, Liebe, Liebe ist unser Schicksal
Meine und deine Liebe werden niemals enden
Meine und deine Liebe werden niemals enden
Meine und deine Liebe werden niemals enden