Текст и перевод песни សុីន សុីសាមុត - សុវណ្ណមច្ឆាមាសបង

សុវណ្ណមច្ឆាមាសបង

កាលគន់ឆោមយង់អនង្គនាង
ចម្រៀងច្រៀងថ្ងូរ
សូរសៀងគ្រលួចចាកឋានដួងចិត្ត
បរិយាយរ៉ាយរ៉ាប់ចំពោះពិត
ជូនបណ្ដូលចិត្ត
ថ្លៃជាងជីវិតនៅក្នុងលោកិយ

គ្មានអ្វីជ្រៀតជ្រែកបំបែកបាន
សួនសួគ៌វិមាន
ឃ្លាំងសួគ៌សុខសាន្តឋានផ្ទឹមថ្លៃ
ស្ម័គ្រស្មោះតែមួយត្រួយហឫទ័យ
សូមកែវប្រណី
ទោះក្ស័យគ្មានគិតឥតរួញរា

បើរស់សូមរស់ក្បែរទ្រូងអូន
បើសូន្យសូមសូន្យព្រមពេលគ្នា
បើរៀមនៅរស់ៗខ្វះពុំងា
វាចាថាលាក្ស័យប្រសើរជាង

ជាតិនេះជាតិក្រោយសូមសច្ចា
ព្យាយាមប្រាថ្នា
សុវណ្ណមច្ឆាជាគូកៀង
បើសិនលោកនេះផ្លាស់ប្ដូរមិនទៀង
ស្លាប់ចុះជាជាង
បើមិនបាននាងសុវណ្ណមច្ឆា

ជាតិនេះជាតិក្រោយសូមសច្ចា
ព្យាយាមប្រាថ្នា
សុវណ្ណមច្ឆាជាគូកៀង
បើសិនលោកនេះផ្លាស់ប្ដូរមិនទៀង
ស្លាប់ចុះជាជាង
បើមិនបាននាងសុវណ្ណមច្ឆា

My Golden Fish

When I think about your beauty, my love
My heart sings with pain
The melody of longing departs from my soul
I speak openly and truly
To comfort your heart
More precious than life in this world

Nothing can come between us
Our heavenly garden
The vault of heaven, the sanctuary, is worth so much
I am devoted to you, my love, with all my heart
Please, have mercy
Even in death, my thoughts will not falter

If we live, let us live together, my love
If we are to die, let us die together
If we remain alive, there is no use for me
It is better to say goodbye

In this life, in the next life, I swear it to you
I will strive, I will desire
To have you as my companion
If this world changes, is not constant
I would rather die
Than not have you, my Golden Fish

In this life, in the next life, I swear it to you
I will strive, I will desire
To have you as my companion
If this world changes, is not constant
I would rather die
Than not have you, my Golden Fish