STAUB - Sinntek перевод на русский

STAUB

Staub Staub Staub
So grau wie der Rauch aus dem A6 dicker
Staub so dick wie der Smog auf dem Parkdeck dicker
Staub der nur da is' wie Dreck von der Straße
Raubt dir die Sicht
Und klaut dir den Atem
Ein dicker Staubfilm der langsam alles verklebt hat
Meine Sicht eingeschränkt hat wie Keta ah
Bis ich nur noch ein paar Meter weit sah
Die Wahrheit nicht da die Lüge so nah
Keine Sicht mehr der Blick leer
Merk' ich näher mich dem Ende einer Sackgasse
Ich verbrenn' die alte Landkarte
Folg' meinem Instinkt
Und der Stimme in mir drin
Hör' auf mein inneres Kind
Das mir sagt
Man du musst umkehren
Du bist zu weit gefahren
Man sieh es ein
Du hast keine Wahl
Hier is' Endstation
Endgültig Ende
Entweder du steigst aus oder
Oder du verbrennst dir die Hände

Lass den Frust raus und er ah
Löst sich auf einmal in Luft auf
So plötzlich
Und all die Farben darunter
Sehen endlich wieder bunt aus
Endlich wieder bunt aus
Lass den Frust raus und er ah
Löst sich auf einmal in Luft auf
So plötzlich
Und all die Farben darunter yeah
Sehen endlich wieder bunt aus
Endlich wieder bunt aus

Du hast mir den Weg geebnet
Und mich vom Schmutz befreit
Kein Schleier der mich weiterhin
Ins Dunkel treibt
Ich kann seit langem endlich wieder
Klare Bilder erkenn'
Der Film löst sich
Als wenn grad alle Filter verbrenn' brenn'
Diese Stille gefällt mir
Damals noch undenkbar
Für mich hat sich alles verändert
Du hast mir den Staub
Aus den Augen gewischt
Man ich lauf' wieder durchs Leben
Und ich berausche mich nicht
Ich bin nicht mehr betäubt
Bin anderer Mensch jetzt
Der selbe der zum Glück
Doch nicht im Kummer verendet
Is' das hier ein Traum und ich wache gleich auf
Oder schaff' ich es wirklich hier raus

Ich klopf' den Staub von den Schultern
Die letzten Körnchen
Denn ich werd' für ne längere Zeit
Ohne turn chilln
Ich klopf' den Staub von den Schultern
Noch ein letztes Mal
Denn ich schließ' endgültig ab
Mit dem was gestern war

Lass den Frust raus und er ah
Löst sich auf einmal in Luft auf
So plötzlich
Und all die Farben darunter
Sehen endlich wieder bunt aus
Endlich wieder bunt aus
Lass den Frust raus und er ah
Löst sich auf einmal in Luft auf
So plötzlich
Und all die Farben darunter
Sehen endlich wieder bunt aus
Endlich wieder bunt aus

Staub so grau wie der Rauch aus dem A6
Staub so dick wie der Smog auf dem Parkdeck
Staub wie der Grip auf den Reifen
Staub der sich festsetzt in bitteren Zeiten

Lass den Frust raus und er ah
Löst sich auf einmal in Luft auf
So plötzlich
Und all die Farben darunter
Sehen endlich wieder bunt aus
Endlich wieder bunt aus
Lass den Frust raus und er yeah
Löst sich auf einmal in Luft auf
So plötzlich
Und all die Farben darunter
Sehen endlich wieder bunt aus
Endlich wieder bunt aus

ПЫЛЬ

Пыль Пыль Пыль
Такая же серая, как дым от A6, детка
Пыль такая густая, будто смог на парковке
Пыль, которая есть только там, где грязь с улицы
Лишает тебя зрения
И крадет дыхание
Толстый слой пыли, который понемногу все склеивает
Ограничил мое зрение, словно кетамин, а?
Пока я вижу только несколько метров
Правды нет рядом, ложь так близко
Больше нет вида, взгляд пуст
Я чувствую, что приближаюсь к концу тупика
Я сжигаю старую карту
Следую своему инстинкту
И голосу внутри меня
Слушаю своего внутреннего ребенка,
Который говорит мне
Поворачивай назад,
Ты заехал слишком далеко
Признай это
У тебя нет выбора
Здесь конечная станция
Окончательный конец
Либо ты выйдешь из игры
Или обожжешь себе руки

Выпусти гнев, и вот, а?
Он вдруг растворяется в воздухе
Так неожиданно
И все цвета под ним
Снова кажутся яркими
Наконец-то снова яркими
Выпусти гнев, и вот, а?
Он вдруг растворяется в воздухе
Так неожиданно
И все цвета под ним, да?
Вновь кажутся яркими
Наконец-то снова яркими

Ты проложил мне путь
И освободил от грязи
Никакой пелены, которая бы дальше
Вталкивала меня в темноту
Я наконец-то снова вижу
Четкие картины, уже давно
Фильм растворяется,
Словно сейчас все фильтры сгорают, горят
Эта тишина мне нравится
Тогда это было немыслимо
Для меня все изменилось
Ты вытер мне пыль
С глаз
Я снова иду по жизни,
И больше не опьяняю себя,
Я больше не оцепенел
Я другой человек сейчас
Тот же, кто, к счастью,
Не закончил свои дни в печали
Это сон, и я проснусь, или
Мне действительно удастся вырваться?

Я смахиваю пыль с плеч
Последние крупицы,
Потому что я буду какое-то время
Без стимуляторов расслабляться
Я смахиваю пыль с плеч
Еще раз последний
Потому что я навсегда закрываю
Все, что было вчера

Выпусти гнев, и вот, а?
Он вдруг растворяется в воздухе
Так неожиданно
И все цвета под ним
Вновь кажутся яркими
Наконец-то снова яркими
Выпусти гнев, и вот, да?
Он вдруг растворяется в воздухе
Так неожиданно
И все цвета под ним
Снова кажутся яркими
Наконец-то снова яркими

Эта пыль такая же серая, как дым от A6
Пыль такая густая, будто смог на парковке
Пыль, как сцепление на шинах,
Пыль, которая застревает в горькие времена

Выпусти гнев, и вот, а?
Он вдруг растворяется в воздухе
Так неожиданно
И все цвета под ним
Наконец-то снова яркими
Наконец-то снова яркими
Выпусти гнев, и да?
Он вдруг растворяется в воздухе
Так неожиданно
И все цвета под ним
Вновь кажутся яркими
Наконец-то снова яркими