Mikrofone dinstam - Sinovatz перевод на французский

Mikrofone dinstam

Šta to zavija gore na brdu, kakav je to zvuk!?
Na geto dijeti gadno izgladneli džuk'!
Starim bajonetom pradedinim ljuštim crni luk,
držim recepte na umu jer sam srol'o u rhyme book.
'Cause ain't no such thing as halfway cook,
ni duboka mafija, ništa na pola.
Ja kad srolam kupus mog' na'ranim ceo puk,
da prste pojedu, da ne bude ratova.
Ja cirkam i kuvam, izuvam, k'o narodni kuvar,
da o'ladim, uzmem pa duvam i duvam.
Ogladnim, pa d-gla u želudac muva,
dok gruva vrućina i gori vuruna.
Sabijem u njuma o'ma rima soma kila,
pa preko nasečem štapinu trotila.
Da Bog da otpala il' se osušila,
ruka od di džeja što ga nije zavrtila!
Ja mikrofone dinstam dok ti se foliraš
Nađi me u hudu - koja sam ja Carina
Mikrofone dinstam dok ti se foliraš
Nađi me u hudu!
Nađi me u hudu!
Jesen je u hudu, na ulice pada lišće.
Duboke patike, na paprike sve miriše.
U šporetu, od kiše, taze mokra drva šište
k'o reperi zadjih dana, ne zna se ko više.
Šporet opet liči na Barak Obamu.
Ručak je taj najvažniji obrok u danu.
Uvek se derem i jebavam mamu,
kad moj je red da ribam i spremam 'ranu.
Da je ringla od vinila možda bi manje debila,
tripovalo, trepovalo, glumilo ludila.
Sav taj keš, kriminal, belo, tozla, vila,
nisu stvarni bajo, to si samo ti drogiran.
Zavrni rukave, sedi, kusaj iz tanjira.
Trebaće ti snage kada ti ćale šlogira,
kad mu bolnica izgori ceo štek papira,
kad te život kao makro po štajgi zađira.
Vojna pošta Carina, tu se kuva kazan.
11 soma 303 izraza i fraza.
Kao pasulj - prazan, prost sam i namazan.
Kad za sebe kažem gazda, to je pleonazam.
Nađi me u hudu, ne pitaj se di sam.
Možda indirektno, ali uvek nekog dissam.
Nikad ništa instant, uvek kuvam, dinstam,
do srži upržim i tek ti onda vim-sta.
Po starom receptu Grejema Janga,
mešam, pa gadna širi se magla.
Rukama mlataram, greje se vangla
rimama mantram k'o baba Vanga.
Ovo te šljaka k'o burundanga.
Cepa k'o satara, seče k'o tanga.
Upokojava ti glave od ganga,
ostaje samo večnaja pamjat!
Večnaja pamjat!
Večnaja pamjat!
Ja mikrofone dinstam dok ti se foliraš
Nađi me u hudu - koja sam ja Carina
Mikrofone dinstam dok ti se foliraš
Nađi me u hudu!
Nađi me u hudu!
U hudu
Hud-hudu
Hud-hudu
U hudu
Mikrofone dinstam
Hud-hudu, hud-hud-hudu
Carina!

Les micros mijotent

Qu'est-ce qui hurle là-haut sur la colline, quel est ce son !?
Un clebs affamé par un régime ghetto !
Avec la vieille baïonnette de mon arrière-grand-père, j'épluche l'oignon,
je garde les recettes en tête car je les ai roulées dans mon carnet de rimes.
Parce qu'il n'y a pas de cuisine à moitié faite,
ni de mafia superficielle, rien à moitié.
Quand je roule mon chou, ma belle, je peux nourrir tout un régiment,
qu'ils se lèchent les doigts, pour qu'il n'y ait pas de guerres.
Je sirote et je cuisine, je me déchausse, comme un chef populaire,
pour me rafraîchir, je prends une taffe et je souffle.
J'ai faim, une mouche se pose dans mon estomac,
tandis que la chaleur cogne et que le vent brûle.
Je tasse cent kilos de rimes dans mon crâne,
puis je coupe une mèche de trotyl par-dessus.
Que Dieu fasse que la main du DJ qui ne l'a pas lancée,
tombe ou se dessèche !
Je mijote les micros pendant que tu fais semblant
Trouve-moi dans le hood - je suis la Douane
Je mijote les micros pendant que tu fais semblant
Trouve-moi dans le hood !
Trouve-moi dans le hood !
C'est l'automne dans le hood, les feuilles tombent dans les rues.
Baskets montantes, tout sent le paprika.
Dans le poêle, à cause de la pluie, le bois frais crépite
comme les rappeurs ces derniers temps, on ne sait plus qui est qui.
Le poêle ressemble encore à Barack Obama.
Le déjeuner est le repas le plus important de la journée.
Je crie et j'insulte toujours ma mère,
quand c'est mon tour de frotter et de préparer le repas.
Si la plaque de cuisson était en vinyle, peut-être qu'il y aurait moins d'imbéciles,
à tripper, à trembler, à jouer les fous.
Tout ce cash, le crime, la blanche, la poudre, la villa,
ne sont pas réels ma belle, c'est juste toi qui es droguée.
Retrousse tes manches, assieds-toi et mange dans ton assiette.
Tu auras besoin de force quand ton père fera une attaque,
quand l'hôpital lui brûlera toute sa réserve de papiers,
quand la vie te traitera comme un macro dans une caisse.
Poste militaire Douane, c'est là que le chaudron mijote.
11 mille 303 expressions et phrases.
Comme les haricots - vide, simple et huilé.
Quand je me dis patron, c'est un pléonasme.
Trouve-moi dans le hood, ne te demande pas où je suis.
Peut-être indirectement, mais je dis toujours du mal de quelqu'un.
Jamais rien d'instantané, je cuisine toujours, je mijote,
je fais frire jusqu'à la moelle et ensuite seulement je te le sers.
Selon l'ancienne recette de Graham Young,
je mélange, et un épais brouillard se répand.
J'agite les mains, la poêle chauffe
je psalmodie des rimes comme Baba Vanga.
Ça te frappe comme du burundanga.
Ça déchire comme un katana, ça coupe comme un string.
Ça apaise tes maux de tête causés par le gang,
il ne reste que la mémoire éternelle !
Mémoire éternelle !
Mémoire éternelle !
Je mijote les micros pendant que tu fais semblant
Trouve-moi dans le hood - je suis la Douane
Je mijote les micros pendant que tu fais semblant
Trouve-moi dans le hood !
Trouve-moi dans le hood !
Dans le hood
Hood-hood
Hood-hood
Dans le hood
Je mijote les micros
Hood-hood, hood-hood-hood
Douane !