Текст и перевод песни Sins of Sincerity - Sweet Angel

Sweet Angel

Some nights I′d stare into the rain
And feel it hit my face
While I'd sit on the curb and wait, for you
(Soaked and drained)

Oh, well I′ve been down, since you've been gone
(Since you've been gone)
I wish, we had more time, together so I
(I wouldn′t have to write this song)

But there are somethings I cannot change
And I have to live with the pain

I do miss you, but what can I do?
To bring you back and start over new
With you by my side, always around
But now you′re gone, nowhere to be found
Sweet angel, please say you're well
Please say you′re well

I really wish I could see you do
The great things that you used to do
A void in my heart, can't be replaced
I wanna see you face to face

Oh, well I′ve been down, since you've been gone
(Since you′ve been gone)
I wish, we had more time, together so I
(I didn't have to write this song)

But there are somethings I cannot change
And I have to live with the pain

I do miss you, but what can I do?
To bring you back and start over new
With you by my side, always around
But now you're gone, nowhere to be found
Sweet angel, please say you′re well
Please say you′re well

I wanna let this go, let you go
But you'll always live in my heart
Yes I′ve mourned, but now I'm torn

I gotta move on, we can′t restart
(Since you've been gone)
But love, you′re in my heart, always in my heart
(You won't be forgot)

Please just know, you make me whole
(Even though you're not here)
No, we′re not alone, we know you′re near
You're an angel my dear

Милый ангел

Иногда ночами я смотрю на дождь,
Чувствую, как он касается моего лица.
Сижу на обочине и жду тебя,
(Промокший и опустошенный)

Мне так плохо с тех пор, как ты ушел(ушла)
(С тех пор, как ты ушел(ушла))
Жаль, что у нас было так мало времени вместе,
(Тогда бы мне не пришлось писать эту песню)

Но есть вещи, которые я не могу изменить,
И мне приходится жить с этой болью.

Я скучаю по тебе, но что я могу сделать,
Чтобы вернуть тебя и начать все сначала?
Чтобы ты был(а) рядом, всегда со мной,
Но теперь тебя нет, тебя нигде не найти.
Милый ангел, скажи, что у тебя все хорошо,
Скажи, что у тебя все хорошо.

Мне очень хотелось бы увидеть, как ты делаешь
Все те замечательные вещи, что ты делал(а) раньше.
Пустоту в моем сердце ничем не заполнить,
Я хочу увидеть тебя, лицом к лицу.

Мне так плохо с тех пор, как ты ушел(ушла)
(С тех пор, как ты ушел(ушла))
Жаль, что у нас было так мало времени вместе,
(Тогда бы мне не пришлось писать эту песню)

Но есть вещи, которые я не могу изменить,
И мне приходится жить с этой болью.

Я скучаю по тебе, но что я могу сделать,
Чтобы вернуть тебя и начать все сначала?
Чтобы ты был(а) рядом, всегда со мной,
Но теперь тебя нет, тебя нигде не найти.
Милый ангел, скажи, что у тебя все хорошо,
Скажи, что у тебя все хорошо.

Я хочу отпустить это, отпустить тебя,
Но ты всегда будешь жить в моем сердце.
Да, я скорбел(а), но теперь я разрываюсь на части.

Я должен(на) двигаться дальше, мы не можем начать заново.
(С тех пор, как ты ушел(ушла))
Но любовь моя, ты в моем сердце, всегда в моем сердце.
(Тебя не забудут)

Просто знай, ты делаешь меня цельным(ой).
(Даже если тебя нет рядом)
Нет, мы не одиноки, мы знаем, что ты рядом.
Ты мой ангел, дорогой(ая).