Sinsinati - Mi lugar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sinsinati - Mi lugar




Mi lugar
Моё место
¿Has sentido hoy la nostalgia?
Ты чувствовала сегодня ностальгию?
¿O perdió tu recuerdo las ansias?
Или твои воспоминания утратили свою силу?
Por la carretera soñando al ritmo del corazón
По дороге, мечтая в ритме сердца
Aposté mi sueldo a una falda
Я поставил свою зарплату на юбку,
Que escalé con cuerdas de guitarra
На которую я взобрался по струнам гитары,
Quise guardar las memorias
Я хотел сохранить воспоминания,
Que encierran cada canción
Которые хранит каждая песня.
No podré lamentar
Я не смогу сожалеть,
Si eres parte de mi caminar
Если ты часть моего пути.
Piénsalo, ya no hay más
Подумай об этом, больше ничего нет.
Al final, todo va
В конце концов, всё идёт,
Todo vuelve sin preguntar
Всё возвращается, не спрашивая.
No querrás conocer la verdad
Ты не захочешь узнать правду.
Encontré mi lugar
Я нашёл своё место
En una noche de eternidad
В одну ночь вечности.
Recordar es volver al hogar
Вспоминать значит возвращаться домой.
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh
О-о-о
Encontré la suerte de cara
Я поймал удачу за хвост
Por las calles de Malasaña
На улицах Маласаньи.
Entre versos y maletas
Среди стихов и чемоданов
Quisimos perder la noción
Мы хотели потерять рассудок.
Y si el tiempo nos da la espalda
И если время отвернётся от нас,
Cumplirá condena mi alma
Моя душа будет осуждена.
Quise olvidar las memorias al reír sin ninguna razón
Я хотел забыть воспоминания, смеясь без причины.
No podré lamentar
Я не смогу сожалеть,
Si eres parte de mi caminar
Если ты часть моего пути.
Piénsalo, ya no hay más
Подумай об этом, больше ничего нет.
Al final, todo va
В конце концов, всё идёт,
Todo vuelve sin preguntar
Всё возвращается, не спрашивая.
No querrás conocer la verdad
Ты не захочешь узнать правду.
Encontré mi lugar
Я нашёл своё место
En una noche de eternidad
В одну ночь вечности.
Recordar es volver al hogar
Вспоминать значит возвращаться домой.
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, ohh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, ohh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, ohh
О-о-о, о-о
Oh oh oh, oh oh
О-о-о, о-о
Oh oh oh
О-о-о





Авторы: Carlos Matamoros Silva, Alvaro De Luna Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.