Текст и перевод песни Sint Kids - Ik Ben Toch Zeker Sinterklaas Niet

Ik wil een broertje, en een mooie rode fiets.
En een hele grote teddybeer, maar meestal krijg ik niets.
Ik wil een racebaan, en een nieuwe toverdoos.
Hoewel ik snel tevreden ben, wordt mijn vader altijd boos.

En hij wordt rood, en hij wordt rooier, hij spat bijna uit elkaar...

Ik ben toch zeker Sinterklaas niet!
Er staat geen geldboom in mijn tuin!
′K Ben Sinterklaas niet! Ik heb een negatief fortuin.
Als er straks bankbiljetten groeien op mijn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.

'K Ben Sinterklaas niet!
Sinterklaaas
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet!
Sinterklaaas

Als er straks bankbiljetten groeien op mijn rug,
Ben jij de eerste die het hoort,
Kom dan nog maar eens terug.

Ik wil een walkman, en een dagboek met een slot.
En een turbo compact disc drive, maar meestal vang ik bot.
Ik wil een computer, en een huiswerk-automaat.
Hoewel ik kleine wensen heb, wordt mijn vader altijd kwaad.

En hij wordt rood, en hij wordt rooier, hij spat bijna uit elkaar...

Ik ben toch zeker Sinterklaas niet!
Er staat geen geldboom in mijn tuin!
′K Ben Sinterklaas niet! Ik heb een negatief fortuin.
Als er straks bankbiljetten groeien op mijn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.

'K Ben Sinterklaas niet.
Sinterklaaas
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet!
Sinterklaaas

Als er straks bankbiljetten groeien op mijn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.

Mijn vader is geen millionair, zelfs geen directeur.
Hij is niet eens bekend, bij de belastinginspecteur.
Hij trouwde met mijn moeder, dus niet met een rijke vrouw.
Hij heeft niet eens een eigen huis, laat staan een flatgebouw.
Oh was mijn vader maar gewoon, een hele rijke vent.
Dan werdt er bij ons thuis, niet meer gekeken op een cent.

Ik ben toch zeker Sinterklaas niet!
Er staat geen geldboom in mijn tuin!
'K Ben Sinterklaas niet! Ik heb een negatief fortuin.
Als er straks bankbiljetten groeien op mijn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.

′K Ben sinterklaas niet.
Sinterklaaas
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet!
Sinterklaaas

Als er straks bankbiljetten groeien op mijn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.

Я хочу младшего брата и красивый красный велосипед.
И очень большой плюшевый мишка, но обычно я ничего не получаю.
Я хочу гоночную трассу и новую волшебную шкатулку.
Хотя я быстро удовлетворяюсь, мой отец всегда сердится.

И оно краснеет, и становится краснее, оно почти расплескивается...

Я точно не Санта Клаус!
В моем саду нет денежного дерева!
Я не Синтерклаас, у меня отрицательная судьба.
Когда на моей спине вырастут банкноты,
Если ты первый услышишь это, вернись.

Я не Синтерклаас!
Синтерклаас
Я точно не Санта Клаус!
Синтерклаас

Когда банкноты растут на моей спине,
Ты первый услышишь это,
А потом вернешься снова.

Я хочу плеер и дневник с замком.
И турбокомпактный дисковод, но в основном я ловлю камбалу.
Я хочу компьютер и домашнюю машину.
Хотя у меня есть маленькие желания, мой отец всегда сердится.

И оно краснеет, и становится краснее, оно почти расплескивается...

Я точно не Санта Клаус!
В моем саду нет денежного дерева!
Я не Синтерклаас, у меня отрицательная судьба.
Когда на моей спине вырастут банкноты,
Если ты первый услышишь это, вернись.

Я не Синтерклаас.
Синтерклаас
Я точно не Санта Клаус!
Синтерклаас

Когда на моей спине вырастут банкноты,
Если ты первый услышишь это, вернись.

Мой отец не миллионер и даже не режиссер.
Его даже налоговый инспектор не знает.
Он женился на моей матери, небогатой женщине.
У него даже нет собственного дома, не говоря уже о многоквартирном доме.
О, если бы только мой отец был очень богатым парнем.
Тогда ты будешь в нашем доме, не глядя больше ни на грош.

Я точно не Санта Клаус!
В моем саду нет денежного дерева!
Я не Синтерклаас, у меня отрицательная судьба.
Когда банкноты растут на моей спине,
Если ты услышишь это первым, возвращайся.

Я не Синтерклаас.
Синтерклаас
Я точно не Санта Клаус!
Синтерклаас

Когда на моей спине вырастут банкноты,
Если ты первый услышишь это, вернись.