Sintax the Terrific - A Mantra to Breathe to - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sintax the Terrific - A Mantra to Breathe to




A Mantra to Breathe to
Мантра для дыхания
Gimme a poem and I'll dream it
Дай мне стихотворение, и я его промечтаю,
A song and I'll believe it
Песню и я в нее поверю,
A mantra, son I'll be it
Мантру, милая, и я ею стану,
Broken promise and I'll complete it
Нарушенное обещание и я его выполню.
Yo, inspire your crew to be kind before they're fresh
Эй, вдохнови свою команду быть доброй, пока они не зазнались,
Inspire yourself to behave, selfless
Вдохни в себя бескорыстие,
Inspire your mom to buy the latest Blackalicious
Вдохнови свою маму купить последний альбом Blackalicious,
Go shopping with her friends and make your dad wash the dishes
Сходи с ней по магазинам с подругами и заставь отца мыть посуду.
Inspire the mis-dressed to be chased before the Lord
Вдохни в неряшливо одетых желание быть гонимыми перед Господом,
Inspire your homies to get married before they score
Вдохнови своих корешей жениться до того, как они нагуляются,
Inspire not the score, inspire to make love
Вдохновляй не на счёт, а на любовь,
Inspire the party people to find reasons not to club
Вдохнови тусовщиков найти причины не ходить в клубы.
Inspire a doctor to treat the soul and not the body
Вдохнови врача лечить душу, а не тело,
Inspire your daughter to be a woman and not a hottie
Вдохнови свою дочь быть женщиной, а не красоткой,
Inspire a new hobby; learn a trade to teach your kids
Найди новое хобби, изучи ремесло, чтобы научить своих детей,
The work of your hand, yo, that's a Godly gift to give
Работа твоих рук это Божий дар.
Inspire a cop to do justice and not his duty
Вдохнови полицейского вершить правосудие, а не просто выполнять свой долг,
Inspire your kids to read the book before the movie
Вдохнови своих детей прочитать книгу, прежде чем смотреть фильм,
Inspire your own movie, live a life worth sharing
Вдохнови свой собственный фильм, живи жизнью, которой стоит поделиться,
Courage is simply an average man's deeds made daring
Мужество это просто дерзкие поступки обычного человека.
Inspire a house to be a home and not a hotel
Вдохнови дом быть домом, а не отелем,
Where families shoot the breeze and hope to know each other well
Где семьи болтают о пустяках и надеются узнать друг друга получше.
Inspire a wishing well to meet our needs and not our wants
Вдохнови колодец желаний исполнять наши нужды, а не прихоти,
Inspire hard rock to keep its teeth and lose its fronts
Вдохнови хард-рок сохранить свою остроту и сбросить лоск.
Inspire your foe, inspire your friend
Вдохнови своего врага, вдохнови своего друга,
Inspire complete strangers, inspire your kin
Вдохнови совершенно незнакомых людей, вдохнови свою родню.
We either make this world better or we're making it
Мы либо делаем этот мир лучше, либо делаем его
Worse
хуже.
So bless with your life, for whatever it's worth
Так что благослови своей жизнью, чего бы это ни стоило.
Meditate fast, celebrate solitude
Медитируй быстро, празднуй одиночество,
Discipline your life before your life runs you
Дисциплинируй свою жизнь, прежде чем она начнет управлять тобой.
Meditate fast, celebrate solitude
Медитируй быстро, празднуй одиночество,
Discipline your life before your life runs you
Дисциплинируй свою жизнь, прежде чем она начнет управлять тобой.
I walked with God in the garden and it was good
Я гулял с Богом в саду, и это было хорошо,
Not a word spoken, our feelings were understood
Ни слова не было сказано, наши чувства были понятны.
I asked him to part the night sky ceiling if he could
Я попросил Его раздвинуть ночное небо, если Он может,
He laughed at my impatience, but then he said he would
Он посмеялся над моим нетерпением, но потом сказал, что сделает это.
Then peel back the dark black steel trap space
Затем откинуть темную стальную ловушку космоса,
Top hat that the planet tips flat to hide her face
Цилиндр, который планета наклоняет, чтобы скрыть свое лицо,
Pulls a puff of cloud plume, to dimple her disgrace
Вытянуть облако дыма, чтобы скрыть ее позор,
The raindrop tears of her pain we love to taste
Слезы дождя ее боли, которые мы любим вкушать.
I'm making simple moves like a thimble full of water
Я делаю простые движения, как наперсток с водой,
While this paper house burns I question why I even bother
Пока этот бумажный дом горит, я спрашиваю себя, зачем я вообще беспокоюсь.
Before the earth took her frame, You knew my very name
Прежде чем земля обрела свою форму, Ты знал мое имя,
You loved my every hope, You mourned my every shame
Ты любил каждую мою надежду, Ты оплакивал каждый мой позор,
But made me just the same, and burdened every blame
Но сделал меня таким же и возложил на меня всю вину,
And set this firefly free to burn the brightest flame
И освободил эту светлячка, чтобы он горел самым ярким пламенем.
So hard rocks and heads, lets beat this gritty concrete
Так что, твердые камни и головы, давайте победим этот суровый бетон,
Untie these Timbalands and wash each other's feet
Развяжем эти Тимберленды и вымоем друг другу ноги,
'Cause this is our mantra, a song to mow the lawn to
Потому что это наша мантра, песня, под которую можно косить газон,
Bump it in your life until the peace of God finds you
Включи ее в свою жизнь, пока тебя не найдет мир Божий.
Put a sculpture of a rapper on the cover just for laughter
Помести скульптуру рэпера на обложку просто для смеха,
Doesn't matter if they ever catch what you're trying to capture
Неважно, поймут ли они когда-нибудь, что ты пытаешься передать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.