Текст и перевод песни Sintax the Terrific - Firefly Syndrome

Firefly Syndrome

[Verse 1]
Yo, bear my black underbelly to the wind
I got an itch I can′t scratch between my thorax and my abdomen
Lit my tail end with the fire to give us purpose
But I'm cursed by this short circuit below the surface
Nervous when I glow ′cause I always go dim
Like the breath of a torch light suffocating without oxygen
Wanna burn bright so the kids can catch a spark
Illuminate the space between grace and broken hearts
Inspire the human race to chase something set apart
The sky of firefly as I blow by to split the dark
But the spark fades and the blaze burns cold
Left most of the children with nothing to hold
Except the grip of what they thought they had caught
But came to doubt
I tried to firefly but in the end just flickered out
Six limbs, two wings, one vision to shine bright
But my city on the hill just spilled into the night

[Chorus x2]
I wanna fill the sky with fire when I fly
Higher than the heavens just a twinkle in your eye
I walk the tight wire just to serve my own desire
I tried to firefly but in the end just flickered out

[Verse 2]
Escape the thin pocket of air beneath my Nikes
Might the night flicker bright to the beat of my wing flight
Or it might just not fall off the blown spot
Cat walk in the dark to the down beat
To the uprock quick to the don't stop
Talk love but spit hate
Don't do what I wanna do with every move I make
Cause I shake with my left and I take what I write
Speak life with my lips but then diss on the Mic
I′m swift to be angry but then I′m slow to be quiet
The trouble with the puddle of my life is double sided
So I struggle to keep the purpose of the lamp of my life lighted
Keep this lightening bug plugged with the Christ till I'm like-minded
Till I burn with the fire than inspires the world-wided
And glide upon the spark of the sun till dark′s blinded
And dart till dawn upon the lawn to be reminded
That our faith isn't gone but sometimes we can′t find it

[Chorus x3]

Синдром Светлячка

[Куплет 1]
Эй, подставляю ветру свой чёрный живот,
Между грудью и брюхом зудит – не пойму, что,
Поджёг свой хвост, чтобы дать нам цель,
Но проклят коротким замыканием под кожей моей,
Нервничаю, когда свечусь, потому что всегда тускнею,
Как дыхание факела, задыхающегося без кислорода,
Хочу гореть ярко, чтобы дети могли поймать искру,
Освещать пространство между благодатью и разбитыми сердцами,
Вдохновлять род людской гнаться за чем-то особенным,
Небо светлячка, когда я пролетаю, рассекая тьму,
Но искра гаснет, и пламя холодеет,
Большинство детей остаются ни с чем,
Кроме хватки того, что, как им казалось, они поймали,
Но начали сомневаться.
Я пытался быть светлячком, но в конце концов просто погас,
Шесть лап, два крыла, одно стремление – сиять ярко,
Но мой город на холме просто растворился в ночи.

[Припев x2]
Хочу наполнить небо огнём, когда лечу,
Выше небес, всего лишь мерцание в твоих глазах,
Хожу по канату, только чтобы исполнить своё желание,
Я пытался быть светлячком, но в конце концов просто погас.

[Куплет 2]
Вырваться из тонкой прослойки воздуха под моими Найками,
Пусть ночь ярко мерцает в такт моему полёту,
Или, может, просто не сорваться с провального места,
Подиумная походка в темноте под даунбит,
К апроку, быстро, без остановки,
Говорю о любви, но плююсь ненавистью,
Не делаю то, что хочу делать, каждым своим движением,
Потому что я дрожу левой рукой и беру то, что пишу,
Говорю о жизни губами, но потом ругаюсь в микрофон,
Я быстро злюсь, но медленно успокаиваюсь,
Проблема с лужей моей жизни в том, что она двусторонняя,
Поэтому я изо всех сил стараюсь поддерживать свет моей жизни зажжённым,
Подпитываю этого светлячка Христом, пока не стану единомысленным с ним,
Пока не запылаю огнём, который вдохновит весь мир,
И не буду парить на искре солнца, пока тьма не ослепнет,
И метаться до рассвета по лужайке, чтобы напомнить,
Что наша вера не исчезла, но иногда мы не можем её найти.

[Припев x3]