Текст и перевод песни SIO - subtexts - (poem)
Losing
footing,
chasing
dreams
while
other
things
threaten
to
choke
me
Теряю
почву
под
ногами,
гоняюсь
за
мечтами,
в
то
время
как
другие
вещи
угрожают
задушить
меня.
Holding
on
to
blind
hopes,
hoping
life
won′t
(own
me?)
Цепляясь
за
слепые
надежды,
надеясь,
что
жизнь
не
будет
(владеть
мной?)
Bending
my
spine
to
find
the
lines
where
I'm
allowed
to
write
Я
сгибаю
спину,
чтобы
найти
линии,
где
мне
разрешено
писать.
And
my
right
to
breathe
is
bigger
than
the
steed
that
drives
your
ego.
И
мое
право
дышать
больше,
чем
конь,
который
управляет
твоим
эго.
I′m
almost
someone
Я
почти
что
человек.
Someone
I
love
Кого-то,
кого
я
люблю.
But
I'm
out
of
sync
Но
я
сбился
с
ритма.
Tripping
on
preseps
and
words
unspoken
making
Спотыкаясь
о
пресепы
и
невысказанные
слова.
Tokens
for
subjects
that
most
certainly
spell
out
my
death
Знаки
для
предметов,
которые,
несомненно,
означают
мою
смерть.
I'm
struggling
for
breath
Мне
трудно
дышать.
Running
after
pay
cheques
scratched
in
a
back
of
Бегу
за
платежными
чеками,
нацарапанными
на
спине
...
A
taxi
while
men
make
passes
at
me
like
they
own
me
Такси,
в
то
время
как
мужчины
обходят
меня,
как
будто
я
принадлежу
им.
Mentaly
undress
me
and
call
me
baby
like
they
know
me
Мысленно
Раздень
меня
и
Назови
меня
малышкой
как
будто
они
меня
знают
I
guess
I
was
born
in
a
world
that
thinks
it
owns
me
Наверное,
я
родился
в
мире,
который
думает,
что
владеет
мной.
Makes
me
think
so
Это
заставляет
меня
так
думать.
Makes
me
silently
rage
at
their
audacity
to
do
so
Заставляет
меня
молча
злиться
на
их
дерзость.
I
don′t
speak
well
Я
плохо
говорю.
But
my
pen
flows
Но
мое
перо
течет.
My
mouth
is
desiccated
of
all
the
power
of
my
Мой
рот
иссушен
от
всей
силы
моей
...
Right
hand
where
all
my
thoughts
come
alive
and
stand
Правая
рука,
где
все
мои
мысли
оживают
и
стоят.
Even
though
I
look
like
I′m
coloring
Несмотря
на
то,
что
я
выгляжу
так,
будто
раскрашиваюсь.
But
this
towering
doubt
that
as
a
woman
my
Но
это
возвышающееся
сомнение,
что
как
женщина
моя
...
Only
clout
is
that
rests
between
my
thighs
Единственное
влияние-это
то,
что
покоится
между
моих
бедер.
And
all
I
hear
are
lies
so
they
can
have
a
piece
of
it
И
все,
что
я
слышу,
- это
ложь,
так
что
они
могут
получить
часть
ее.
I'm
sick
of
it
Я
устал
от
этого.
This
game
of
shame
Эта
игра
стыда
Of
cursing
my
name
and
making
me
pay
for
it
Ты
проклинаешь
мое
имя
и
заставляешь
меня
платить
за
это.
Pay
for
your
lust
with
the
scraps
of
my
trust
Заплати
за
свою
похоть
осколками
моего
доверия.
Busting
myself
to
suit
you,
to
please
you
and
serve
you
Ломаю
себя,
чтобы
угодить
тебе,
угодить
тебе
и
служить
тебе.
And
ask
myself
′who
is
it
you've
become?′
И
спрашиваю
себя:
"кем
ты
стал?"
Well
I
love
myself,
when
this
is
done
Что
ж,
я
люблю
себя,
когда
это
делается.
I
can't
find
it
in
myself
to
run
Я
не
могу
найти
в
себе
силы
бежать.
To
dance
across
the
place
where
you
don′t
make
sense
Танцевать
там,
где
ты
не
имеешь
смысла.
And
the
suspense
is
worth
nothing
to
me
И
ожидание
ничего
не
стоит
для
меня.
I'll
pay
a
careful
eye
on
the
plate
and
in
Я
внимательно
посмотрю
на
тарелку
и
войду.
Between
the
words
aren't
the
only
things
one
speak.
Между
словами-не
единственное,
что
можно
сказать.
And
I
see
all
the
context
И
я
вижу
весь
контекст.
Of
the
subtexts
О
подтекстах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
sbtxts
дата релиза
23-08-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.