Текст и перевод песни Sio - Mi manchi

Mi manchi

Ma tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritorni
Ma tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritorni

E tu non ritornerai, quando parlavi stavo zitto
Perché già mi mancavi e quanto lontano ci ho visto
Non mi risponderai neanche stavolta che ti ho scritto
Tu mi ascolterai solo se scrivo, poi registro
Non parlo dei messaggi, ma del mio futuro disco
Che se ci fai caso è tutto scritto per te
M'hanno detto che amarsi vuol dire correre un rischio
Lo farò lo stesso e se va male, vabbè (Vabbè)
Ora che sono anni che non parliamo (Che non parliamo)
E se mi parli dici che so' strano (Che so' strano)
Vorrei la tua mano nella mia mano (Nella mia mano)
Per poi non starti mai più lontano (Mai più)
Baby, ora ti voglio qui accanto a me
E sembra un sogno, lo sai perché
Ho bisogno di vederti e di vedermi e rivederci insieme

Ma tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritornerai
Tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritornerai

Non ritornerà, non ritornerà, non ritornerà più
Non ritornerai mai più

Stella polare, dove porterai?
Mi sono perso in un mare di guai
Ma ci sto annegando dentro e tu non lo sai
E lo so che non ritornerai più
Ma te lo chiedo lo stesso, forse troppo spesso
Anche solo per vederti io cercavo un pretesto
Non vuoi ritornare indietro, non capisco e ti ho chiesto
Io ti chiedevo perché e una risposta non c'era (Non c'era)
Tu guardavi la tua serie, io le chiudevo a bandiera
Ma quel nostro cuore viola è diventato di pietra (Di pietra)
Ed è grazie a quei ricordi se ora faccio carriera (Carriera)
Ti porterò al porto perché a te piace il mare
Ma sai che non sopporto le tue mani lontane

Ma tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritornerai
Tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritornerai

Non ritornerà, non ritornerà, non ritornerà più
Non ritornerai mai più

Мне тебя не хватает

Мне тебя не хватает,
Я не видел тебя годами.
Не пытайся мне звонить, знаешь,
Что ты не вернёшься.
Мне тебя не хватает,
Я не видел тебя годами.
Не пытайся мне звонить, знаешь,
Что ты не вернёшься.

И ты не вернёшься, когда ты говорила, я молчал,
Потому что ты мне уже не хватала, и как далеко я всё предвидел.
Ты не ответишь мне и в этот раз, когда я написал тебе,
Ты услышишь меня, только если я напишу, а потом запишу.
Я не говорю о сообщениях, а о моём будущем альбоме,
Который, если ты заметишь, весь написан для тебя.
Мне сказали, что любить — значит рисковать,
Я сделаю это всё равно, и если не получится, ну и ладно (Ну и ладно).
Теперь, когда мы годами не разговариваем (Не разговариваем),
И если ты со мной говоришь, ты говоришь, что я странный (Что я странный),
Я хочу твою руку в моей руке (В моей руке),
Чтобы потом никогда больше не быть от тебя далеко (Никогда больше).
Детка, теперь я хочу тебя рядом со мной,
И это похоже на сон, ты знаешь почему,
Мне нужно увидеть тебя, и увидеть себя, и увидеть нас вместе снова.

Мне тебя не хватает,
Я не видел тебя годами.
Не пытайся мне звонить, знаешь,
Что ты не вернёшься.
Мне тебя не хватает,
Я не видел тебя годами.
Не пытайся мне звонить, знаешь,
Что ты не вернёшься.

Не вернёшься, не вернёшься, не вернёшься больше,
Ты больше никогда не вернёшься.

Полярная звезда, куда ты ведёшь?
Я потерялся в море бед,
Но я тону в нём, а ты не знаешь,
И я знаю, что ты больше не вернёшься.
Но я всё равно прошу тебя, возможно, слишком часто,
Даже просто чтобы увидеть тебя, я искал предлог.
Ты не хочешь возвращаться, я не понимаю, и я спросил тебя,
Я спрашивал тебя почему, и ответа не было (Не было).
Ты смотрела свой сериал, я закрывал свои как флаги,
Но наше фиолетовое сердце превратилось в камень (В камень).
И благодаря этим воспоминаниям я сейчас делаю карьеру (Карьеру).
Я отвезу тебя в порт, потому что ты любишь море,
Но знай, что я не выношу, когда твои руки далеко.

Мне тебя не хватает,
Я не видел тебя годами.
Не пытайся мне звонить, знаешь,
Что ты не вернёшься.
Мне тебя не хватает,
Я не видел тебя годами.
Не пытайся мне звонить, знаешь,
Что ты не вернёшься.

Не вернёшься, не вернёшься, не вернёшься больше,
Ты больше никогда не вернёшься.