Текст и перевод песни Sio - Cactus Sullo Skateboard

Cactus Sullo Skateboard

Cactus su uno skateboard!
Cactus su uno skateboard!
Dove hai messo il cactus?
Su uno skateboard!
Cactus su uno skateboard!
Non l'avrei mai detto
bello avere un cactus
sullo skateboard!
Ieri ero in cucina che badavo ai fatti miei
spolveravo un panino pieno di briciole
la mia attività spolverativa era menomata
da un vicino arbusto tipico dei deserti
del Sahara
o Ferrara
trattasi del cactus
di Sara
fatto sta che lo spostai dal tavolo perché rompeva le palle
e poi sai dove lo misi?
Proprio su uno skateboard!
Come fai a saperlo?
L'ho giá detto prima?
Hahahaha
Cactus su uno skateboard!
Piace anche a Marchetto!
È proprio contento!
Ciao Marchetto!
Dunque spolveravo con felicitá il sandwich
però sbagliamente urtai con il mio didietro
lo spinoso vegetale: un poco mi fece male
ciò che devo raccontare ora sta per arrivare
le ruote di quello skate erano certamente oliate
le porte delle magione eran sì spalancatone
esso sgusciò fuori a 120 kilometròri
l'inerzia ebbe la meglio:
era giá lontano un miglio!
Cactus su uno skateboard!
Gira per il centro!
Prende l'autostrada!
Con lo skateboard!
Viaggia per l'Europa!
E per Agrigento!
Non fermi più il cactus!
Sullo skateboard!
Ero disperato non trovavo più il cactus
sono a Londra c'é una lontra
a Parigi con gli amici
faccio bungee surfing qui dalle isole Fiji
non potevo sopportare: era lì a gozzovigliare!
Mentre io bevevo il mare
perché boh avevo sete
nel frattempo lui skateava con Tony Hawk e gente brava
era proprio divertente
non lo più fermava niente!
Cactus su uno skateboard!
Forse un po' stanchetto
ma fa trick assurdi!
Sullo skateboard!
Cactus su uno skateboard!
Beve un pochetto!
Poco perché è un cactus!
Su uno skateboard!
Gira gira il mondo!
Cactus maledetto
era ben oliato
quello skateboard!
Ma purtroppo un giorno
Cadde dentro il mare!
Lo mangiò uno squalo!
Eh va bé succede.

Кактус на скейтборде

Кактус на скейтборде!
Кактус на скейтборде!
Куда ты дела кактус, милая?
На скейтборд!
Кактус на скейтборде!
Никогда бы не подумал,
что кактус может быть так круто
кататься на скейтборде!
Вчера я был на кухне, занимался своими делами,
Смахивал крошки с бутерброда,
И мое занятие уборкой было прервано
Колючим кустом, типичным для пустынь
Сахары
Или Феррары
Это был кактус
Сары
В общем, я убрал его со стола, потому что он мне мешал,
И знаешь, куда я его поставил, дорогая?
Прямо на скейтборд!
Как ты догадалась?
Я уже говорил об этом?
Хахаха
Кактус на скейтборде!
Даже Маркетто в восторге!
Он очень рад!
Привет, Маркетто!
Итак, я радостно смахивал крошки с бутерброда,
Но случайно задел своим задом
Колючее растение: мне было немного больно,
То, что я сейчас расскажу, вот-вот произойдет,
Колеса скейта определенно были смазаны,
Двери дома были распахнуты настежь,
Он выскользнул наружу со скоростью 120 километров,
Инерция взяла свое:
Он был уже на расстоянии мили!
Кактус на скейтборде!
Катается по центру города!
Выезжает на автостраду!
На скейтборде!
Путешествует по Европе!
И по Агридженто!
Кактус уже не остановить!
На скейтборде!
Я был в отчаянии, не мог найти кактус,
Я в Лондоне, тут есть выдра,
В Париже с друзьями,
Запрыгиваю с банджи-джампингом с островов Фиджи,
Я не мог этого выносить: он там веселился!
Пока я пил морскую воду,
Потому что, ну, хотел пить,
Он тем временем катался на скейте с Тони Хоуком и другими крутыми ребятами,
Это было очень весело,
Его ничто не могло остановить!
Кактус на скейтборде!
Может быть, немного устал,
Но делает невероятные трюки!
На скейтборде!
Кактус на скейтборде!
Немного выпил,
Совсем немного, потому что он кактус!
На скейтборде!
Крутится, крутится по миру!
Проклятый кактус,
Хорошо смазан был
Тот скейтборд!
Но, к сожалению, однажды
Он упал в море!
Его съела акула!
Ну, бывает.