Suasana Raya - Sio Lubis перевод на немецкий

Suasana Raya

Kini tiba hari raya
Masa untuk bergembira
Terasa suasana yang luarbiasa

Sebulan berpuasa
Menahan lapar dahaga
Ia mengajar kita sebagai manusia

Hari raya, hari gembira
Tapi ada yang tiada
Kita harus membantu mereka

Di pagi hari raya
Bersama ibu dan ayah
Ampon dan maaf di pinta
Mensuci hening dosa

Selamat hari raya
Bertemu sanak saudara
Bermaaf maafan kita
Selagi hayat masih ada

hari raya, hari gembira
Tapi ada yang tiada
Kita harus membantu mereka

Di pagi hari raya
Bersama ibu dan ayah
Ampon dan maaf di pinta
Mensuci hening dosa

Selamat hari raya
Bertemu sanak saudara
Bermaaf maafan kita
Selagi hayat masih ada

Selamat hari raya, bersama kita bergembira
Selamat hari raya, selamat hari raya

Suasana Raya

Nun ist der Tag des Feiertags gekommen
Zeit, sich zu freuen, meine Liebe
Ich spüre eine außergewöhnliche Atmosphäre

Einen Monat lang gefastet
Hunger und Durst ertragen
Es lehrt uns, was es bedeutet, Mensch zu sein

Feiertag, ein Tag der Freude
Aber es gibt diejenigen, die nicht da sind
Wir müssen ihnen helfen, meine Schöne

Am Morgen des Feiertags
Zusammen mit Mutter und Vater
Um Vergebung bitten wir
Reinigen die stille Sünde

Frohe Feiertage
Treffen mit Familie und Freunden
Wir vergeben uns gegenseitig
Solange das Leben währt, meine Liebste

Feiertag, ein Tag der Freude
Aber es gibt diejenigen, die nicht da sind
Wir müssen ihnen helfen, meine Süße

Am Morgen des Feiertags
Zusammen mit Mutter und Vater
Um Vergebung bitten wir
Reinigen die stille Sünde

Frohe Feiertage
Treffen mit Familie und Freunden
Wir vergeben uns gegenseitig
Solange das Leben währt, meine Herzallerliebste

Frohe Feiertage, lasst uns zusammen feiern
Frohe Feiertage, frohe Feiertage