Текст и перевод песни Sio - Les cordes de mon arc (Introduction)

Les cordes de mon arc (Introduction)

Znów trzyma mnie poduszka, zaśliniona w dodatku
Zwalam się z łóżka, nie ogar jak chuj
Sam wiesz jak jest bratku
To samo masz co rano
Łączy ludzi trawa, dzieli ludzi siano
Halo, halo? I znów dzwonię po wora
Ostatnio paliłem wczoraj, więc najwyższa pora
Szybciorem zgrzewam kora
Bo głupio iść na trzeźwo po wora
Gdy tak piękna pogoda na zewnątrz
Słońce, chmurki, wiaterek i THC
Chyba nic się nie stanie jak 3 dychy stracę, nie?
Elo facet, pokaż co tam masz w pace
Powącham, zobaczę, oj - chyba zapłacę
Elo 4, 2, 0, trzy - zero twoje
Dzieli nas kwadrans, a już cieszę jak pojeb
Z bananem na ryju, kitram bakę w majty
Wstępuje do sklepu po litr zimnej Fanty
A jak mam już w tej grze wszystkie przydatne fanty
To siadam w zaciszu i kręcę blanty, i kręcę blanty
Spalam blanta, myśleć zaczynam, pusta łepetyna wypełnia się w rymach
Spalam blanta, mija chwila, czuję się wolny jak ptak i wolny jak ślimak
A w takich chwilach o wszystkim zapominam,
Bo nabijam kija i zaczynam nawijać
Kia zwija chłopaków za zwijanie batów,
Ja bez tematu nie ponagrywałbym track′ów
Jebać policyjnych katów, zwijam drugiego lolka,
Spontan, tak samo powstaje każda zwrotka
To ta ucieszona morda, cechuje mnie forma,
Szara postać w za dużych portkach
To nasz bit wbija z fronta, zwykłym bazgraniem w kartkę,
Bo nie wpadłem posprzątać raczej wkurwić sąsiadkę
Tworzę rap ten drugi rok raptem, a i tak każdy z was na ten rap ma chrapkę
Więcej THC niż mózgu wypełnia ten pusty czerep,
Lecz przydaje mi się beret, na nim nosze New Erę
Z bata został filterek, na dzisiaj tyle, 3 dychy poszły z dymem
Ale się upierdoliłem ziom, ale się upierdoliłem.
Spalam blanta, spalam blanta.

Тетива моего лука (Вступление)

Снова держит меня подушка, слюнявая к тому же
Сваливаюсь с кровати, не понимаю ни черта
Сама знаешь, как бывает, милая
То же самое каждое утро
Трава людей объединяет, а деньги разделяют
Алло, алло? И снова звоню за пакетом
Последний раз курил вчера, так что самое время
Быстренько скручиваю косяк
Ведь глупо идти трезвым за пакетом
Когда такая прекрасная погода на улице
Солнце, облачка, ветерок и THC
Наверное, ничего не случится, если 30 злотых потрачу, да?
Привет, мужик, покажи, что там у тебя в пачке
Понюхаю, посмотрю, ой - похоже, заплачу
Привет, четыре, два, ноль, три - ноль твоё
Нас разделяет всего пятнадцать минут, а я уже радуюсь как дурак
С бананом на лице, прячу пакет в штаны
Захожу в магазин за литром холодной Фанты
А когда у меня в этой игре все необходимые фанты
То сажусь в укромном месте и кручу бланты, и кручу бланты
Курю блант, начинаю думать, пустая башка наполняется рифмами
Курю блант, проходит мгновение, чувствую себя свободным, как птица, и свободным, как улитка
А в такие моменты обо всем забываю,
Ведь набиваю косяк и начинаю читать
Полиция хватает парней за скручивание косяков,
Я без этой темы не назаписывал бы треков
К черту полицейских палачей, скручиваю второй косячок,
Спонтанно, так же рождается каждая строчка
Эта довольная морда, меня характеризует форма,
Серая фигура в слишком больших штанах
Это наш бит врывается с фронта, обычным черканьем в тетрадке,
Ведь я пришел не убираться, а скорее взбесить соседку
Создаю рэп этот второй год всего, а всё равно каждый из вас на этот рэп имеет зуб
Больше THC, чем мозгов, наполняет этот пустой череп,
Но мне пригождается кепка, на ней ношу New Era
От косяка остался фильтр, на сегодня всё, 30 злотых ушли с дымом
Но я укурился, дружище, но я укурился.
Курю блант, курю блант.