Ballylee - Siobhan перевод на немецкий

Ballylee

I was a rebel in the fight of 49
I ran on coffin ships so long before your time
There's girl who waits across the eastern sea
That's how I like it

If you could see the light that burns for all you've done
The farthest lands would be to close for you to run
There's always one more day for the sun
That's how I like it

Chorus:
Back against the wall
This day you're gonna fall
Until this face is all you can see
And my name will rise again
On the hills of Ballylee

The hills and rivers flowing over Ballylee
Stretch as far as the naked eye can see
And the shining flower came unto me
That's how I liked it

She was more beautiful than anyone I'd seen
But your thunder came a crashing through our dream
And I'm stronger than I seem
That's how I like it

Chorus:

My people died for all this power that you hold
How many of them have your leaders bought and sold
Just one more fight before I'm old
That's how I like it

And the day you tore me from the place that I'll remain
Was the day you signed your little life straight down the drain
And the worms will make a chowder of your brain
That's how I like it

Chorus:

Ballylee

Ich war eine Rebellin im Kampf von '49
Ich floh auf Sargschiffen, lange vor deiner Zeit
Es gibt ein Mädchen, das jenseits des östlichen Meeres wartet
So mag ich es

Wenn du das Licht sehen könntest, das für all das brennt, was du getan hast
Die fernsten Länder wären zu nah für dich, um zu fliehen
Es gibt immer noch einen weiteren Tag für die Sonne
So mag ich es

Refrain:
Mit dem Rücken zur Wand
Heute wirst du fallen
Bis dieses Gesicht alles ist, was du sehen kannst
Und mein Name wird wieder aufsteigen
Auf den Hügeln von Ballylee

Die Hügel und Flüsse, die über Ballylee fließen
Erstrecken sich, so weit das bloße Auge reicht
Und die leuchtende Blume kam zu mir
So mochte ich es

Sie war schöner als irgendjemand, den ich je gesehen hatte
Aber dein Donner brach durch unseren Traum
Und ich bin stärker, als ich scheine
So mag ich es

Refrain:

Mein Volk starb für all diese Macht, die du hältst
Wie viele von ihnen haben deine Anführer gekauft und verkauft?
Nur noch ein Kampf, bevor ich alt bin
So mag ich es

Und der Tag, an dem du mich von dem Ort rissest, an dem ich verbleiben werde
War der Tag, an dem du dein kleines Leben direkt dem Untergang verschrieben hast
Und die Würmer werden einen Eintopf aus deinem Gehirn machen
So mag ich es

Refrain: