Flying Fish - Sion перевод на немецкий

Flying Fish

Swimming (swimming, swimming)
Between these walls of concrete
But then I suddenly see
Shark fins (shark fins, fuck no)
All those deep red bloody teeth
Wanting my identity

So, I'ma spread my wings
Jump outta water and fly to space (ah)
I made the biggest mistake
Thought I'd be free from dependence
But now I'm dead, yeah
'Cause in the sky there was a seagull

(Oh) listen to me little flying fish
I had everything but experience jumping right into extinction
No, it wasn't 'cause of incompetence
I just didn't know that the surface was as much of a hell
As where we're from
From, from, from, from, from, from

Shut up (shut the fuck up)
They're gonna find you and rip you apart
And take up your mind (oh, Young B)
Diving (jump off, let's go)
How could I ever forget
What it was like to believe?

So, I'ma spread my wings
Jump into water and let me fade, yeah
I won't make any mistakes
I will be free from dependence
I will be dead, yeah
'Cause in this life there is no freedom

(Oh) listen to me little flying fish
I had everything but experience jumping right into extinction
No, it wasn't 'cause of incompetence
I just didn't know that the surface was as much of a hell
As where we're from

Let's begin the hunt
Let's give up the jump
We must turn into one of those monsters to be numb
Let's begin the hunt
Let's give up the jump
We must turn into one of those monsters to be numb

(Oh) listen to me little flying fish
I had everything but experience jumping right into extinction
(No) it wasn't 'cause of incompetence
I just didn't know that the surface was as much of a hell
As where we're from

Fliegender Fisch

Schwimmen (schwimmen, schwimmen)
Zwischen diesen Betonmauern
Aber dann sehe ich plötzlich
Haiflossen (Haiflossen, verdammt nein)
All diese tiefroten blutigen Zähne
Wollen meine Identität

Also, breite ich meine Flügel aus
Springe aus dem Wasser und fliege ins All (ah)
Ich habe den größten Fehler gemacht
Dachte, ich wäre frei von Abhängigkeit
Aber jetzt bin ich tot, yeah
Denn am Himmel war eine Möwe

(Oh) hör mir zu, kleiner fliegender Fisch
Ich hatte alles außer Erfahrung, sprang direkt ins Aussterben
Nein, es lag nicht an Inkompetenz
Ich wusste nur nicht, dass die Oberfläche genauso eine Hölle war
Wie der Ort, woher wir kommen
Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen

Halt den Mund (halt die verdammte Klappe)
Sie werden dich finden und dich zerreißen
Und deinen Verstand übernehmen (oh, Young B)
Tauchen (spring runter, los geht's)
Wie konnte ich jemals vergessen
Wie es war zu glauben?

Also, breite ich meine Flügel aus
Springe ins Wasser und lass mich vergehen, yeah
Ich werde keine Fehler machen
Ich werde frei sein von Abhängigkeit
Ich werde tot sein, yeah
Denn in diesem Leben gibt es keine Freiheit

(Oh) hör mir zu, kleiner fliegender Fisch
Ich hatte alles außer Erfahrung, sprang direkt ins Aussterben
Nein, es lag nicht an Inkompetenz
Ich wusste nur nicht, dass die Oberfläche genauso eine Hölle war
Wie der Ort, woher wir kommen

Lasst uns die Jagd beginnen
Lasst uns den Sprung aufgeben
Wir müssen zu einem dieser Monster werden, um gefühllos zu sein
Lasst uns die Jagd beginnen
Lasst uns den Sprung aufgeben
Wir müssen zu einem dieser Monster werden, um gefühllos zu sein

(Oh) hör mir zu, kleiner fliegender Fisch
Ich hatte alles außer Erfahrung, sprang direkt ins Aussterben
(Nein) es lag nicht an Inkompetenz
Ich wusste nur nicht, dass die Oberfläche genauso eine Hölle war
Wie der Ort, woher wir kommen