Lie to me - Sion перевод на немецкий

Lie to me

If I let you go away
Will you cry, will you smile instead?
If I'm begging you to stay
Will you ever be with me?
When you promise me to love me
I meant it for my heart
But now look at all the mess
I can't trust anyone no more

And I never felt this pain before
How much I meant to you
Still be the reason why I'm dying
So can you stay a little longer?

I promise I love you
But in time we're falling apart
I thought I do know you
No doubt we're meant to be, but you
Lie to me, lie to me, lie to my face
You always lie to me, lie to me, lie to my face

All the things you said
Left me blue, never felt alright
If I call you back
Oh, please don't answer me
Oh, I promise you to love you
And swear I could love you for good
But now look at all the mess
I can't trust anyone no more

I promise I love you
But in time we're falling apart
I thought I do know you
No doubt we're meant to be, but you
Lie to me, lie to me, lie to my face
You even now, don't tell me to let go

Ooh-ooh, ah-ah-ah
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Ooh, ah, ooh, ah
Don't tell me to let go
Ah-ah-ah

I promise I love you
But in time we're falling apart
I thought I do know you
No doubt we're meant to be, but you
Lie to me, lie to me, lie to my face
You always lie to me, lie to me, lie to my face

Even now

Lüg mich an

Wenn ich dich gehen lasse
Wirst du weinen, wirst du stattdessen lächeln?
Wenn ich dich anflehe zu bleiben
Wirst du jemals bei mir sein?
Als du mir versprochen hast, mich zu lieben
Nahm ich es mir zu Herzen
Aber schau dir jetzt das ganze Chaos an
Ich kann niemandem mehr vertrauen

Und ich habe diesen Schmerz noch nie zuvor gefühlt
Wie viel ich dir bedeutet habe
Ist immer noch der Grund, warum ich sterbe
Also kannst du noch ein wenig länger bleiben?

Ich verspreche, ich liebe dich
Aber mit der Zeit zerfallen wir
Ich dachte, ich kenne dich
Kein Zweifel, wir waren füreinander bestimmt, aber du
Lügst mich an, lügst mich an, lügst mir ins Gesicht
Du lügst mich immer an, lügst mich an, lügst mir ins Gesicht

All die Dinge, die du gesagt hast
Ließen mich traurig zurück, fühlte mich nie gut
Wenn ich dich zurückrufe
Oh, bitte antworte mir nicht
Oh, ich verspreche dir, dich zu lieben
Und schwöre, ich könnte dich für immer lieben
Aber schau dir jetzt das ganze Chaos an
Ich kann niemandem mehr vertrauen

Ich verspreche, ich liebe dich
Aber mit der Zeit zerfallen wir
Ich dachte, ich kenne dich
Kein Zweifel, wir waren füreinander bestimmt, aber du
Lügst mich an, lügst mich an, lügst mir ins Gesicht
Selbst jetzt sagst du mir nicht, ich soll loslassen

Ooh-ooh, ah-ah-ah
Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Ooh, ah, ooh, ah
Sag mir nicht, ich soll loslassen
Ah-ah-ah

Ich verspreche, ich liebe dich
Aber mit der Zeit zerfallen wir
Ich dachte, ich kenne dich
Kein Zweifel, wir waren füreinander bestimmt, aber du
Lügst mich an, lügst mich an, lügst mir ins Gesicht
Du lügst mich immer an, lügst mich an, lügst mir ins Gesicht

Selbst jetzt