Life is Tricky - Sion перевод на немецкий

Life is Tricky

Life is tricky, it's all twisted
Think you're walkin' straight, but look again
삐뚤빼뚤 길 내 뒤에
찍혀있는 발자국 my path
This is not my way

이건 꼭 TV속 comedy
웃을수 없는 연극같아, ah-ah
I am just stuck in this trap

여긴 답없는 미로길
I think I'm losing my mind, yeah
칠흙속 떠도는 별처럼
I lost my way in my heart

Look at me, I'm not holding back
이끌려 내 맘은 내게 (uh)
이건 마치 어둠속 black hole
This is getting out of control
And I can't escape

Uh, life goes on every fight with the pain and the love on
Solar system spins round and round
And it hit me like a wave crush higher, look this film of life so exciting
Mystery cosmic dancing, swirling and through the night light
I love this freaking crazy life, life, life, life

이건 꼭 TV속 comedy (ooh)
웃을수 없는 연극같아, ah-ah
I am just stuck in this trap

여긴 답없는 미로길 (ah)
I think I'm losing my mind, yeah
칠흙속 떠도는 별처럼 (ah)
I lost my way in my heart

I think I'm losing my mind
Life is moving, love is burning
I won't fix all this, I'll do whatever I want for
Love and faiths, I won't fix this

(여긴 답없는 미로길) eh
I think I'm losing my mind, yeah
칠흙속 떠도는 별처럼 (ah)
I lost my way in my heart

Das Leben ist tückisch

Das Leben ist tückisch, es ist alles verdreht
Du denkst, du gehst geradeaus, aber schau nochmal hin
Krumm und schief der Weg hinter mir
Eingeprägte Fußspuren, mein Pfad
Das ist nicht mein Weg

Das ist genau wie eine Komödie im Fernsehen
Wie ein Theaterstück, über das man nicht lachen kann, ah-ah
Ich stecke einfach in dieser Falle fest

Hier ist ein Labyrinth ohne Antwort
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand, yeah
Wie ein Stern, der in pechschwarzer Dunkelheit treibt
Ich habe den Weg in meinem Herzen verloren

Sieh mich an, ich halte mich nicht zurück
Mein Herz wird zu mir hingezogen (uh)
Das ist wie ein schwarzes Loch in der Dunkelheit
Das gerät außer Kontrolle
Und ich kann nicht entkommen

Uh, das Leben geht weiter, mit jedem Kampf, dem Schmerz und der Liebe
Das Sonnensystem dreht sich rundherum
Und es traf mich wie eine Welle, die höher bricht, schau, dieser Lebensfilm, so aufregend
Geheimnisvoller kosmischer Tanz, wirbelnd und durch das Nachtlicht
Ich liebe dieses verdammt verrückte Leben, Leben, Leben, Leben

Das ist genau wie eine Komödie im Fernsehen (ooh)
Wie ein Theaterstück, über das man nicht lachen kann, ah-ah
Ich stecke einfach in dieser Falle fest

Hier ist ein Labyrinth ohne Antwort (ah)
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand, yeah
Wie ein Stern, der in pechschwarzer Dunkelheit treibt (ah)
Ich habe den Weg in meinem Herzen verloren

Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Das Leben bewegt sich, die Liebe brennt
Ich werde das alles nicht reparieren, ich werde tun, was immer ich will für
Liebe und Glauben, ich werde das nicht reparieren

(Hier ist ein Labyrinth ohne Antwort) eh
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand, yeah
Wie ein Stern, der in pechschwarzer Dunkelheit treibt (ah)
Ich habe den Weg in meinem Herzen verloren