moon! - Sion перевод на русский

moon!

It just ain't the same
The shadow that is hiding me
Doesn't seem to work on you as well

Who am I to blame?
I'm desperate for an eye to see me
But everyone has gone to bed

Several constellations
Everywhere I'm displaced
Pacing round their traces
To get their dust on my face

But where do I go from here?
Guess I should disappear

It hurts the more
They get to know
What if I was just a no one
Won't be a shame

The sun comes up
And casts upon
Oh, I'm just another shade of
You in the fame

Oh, it just ain't the same

In the back of the room
Under dimmed lights
I find my view

Walls talk more than we do
Sipping on the quiet
It's nothing new

I watch them dance
They seem so sure
In my two left feet
I search for a cure

It hurts the more
They get to know
What if I was just a no one
Won't be a shame

The sun comes up
And casts upon
Oh, I'm just another shade of
You in the fame

Oh, it just ain't the same

"I always want to achieve soemthing
This feeling of wanting to achieve something
Like, always ends up, like, eating myself up

We feed our ego
But what do we actually get from that?"

луна!

Всё просто не так
Тень, что скрывает меня,
Кажется, на тебя она не действует так же

Кого мне винить?
Я отчаянно жду взгляда, что увидит меня,
Но все уже легли спать

Несколько созвездий
Повсюду я не на своём месте
Хожу кругами по их следам,
Чтобы их пыль осела на моём лице

Но куда мне идти отсюда?
Думаю, мне стоит исчезнуть

Больно тем сильней,
Чем больше они узнают
Что, если бы я был просто никем?
Не было бы стыдно

Солнце всходит
И бросает свет
О, я лишь ещё один оттенок
Тебя во славе

О, всё просто не так

В дальнем углу комнаты,
Под приглушённым светом,
Я нахожу свой ракурс

Стены говорят больше, чем мы
Потягивая тишину
В этом нет ничего нового

Я смотрю, как они танцуют
Они кажутся такими уверенными
А я на двух левых ногах
Ищу лекарство

Больно тем сильней,
Чем больше они узнают
Что, если бы я был просто никем?
Не было бы стыдно

Солнце всходит
И бросает свет
О, я лишь ещё один оттенок
Тебя во славе

О, всё просто не так

"Я всегда хочу чего-то достичь
Это чувство — желание чего-то достичь —
Оно, типа, всегда заканчивается тем, что, типа, съедает меня изнутри

Мы кормим своё эго
Но что мы на самом деле от этого получаем?"