Brand New Secondhand - Sione Toki перевод на немецкий

Brand New Secondhand

Sha-la-la-la-la
Ooo-ooo-ooo
Sha-la-la-la-la
Ooo-ooo-ooo

What I'm 'bout to say gon' make a lot o' women hate me
But I'ma go 'head say it to you
If not then let the devil come and take me
No it wouldn't be right if I was fake to you

I don't want no woman who been ran through by mad dudes
Tattoos of the last dude's name on ya
No chance, I ain't no statue
I'm a man, my pride could never put it past you

You're a brand new second hand gyal
If that body count 1-2-3
You're just a brand new second hand gyal
It's as easy as A-B-C
You ain't the one for me
Sorry, baby
He got all o' you
So you got none for me
You're just a brand new second hand gyal

Call me what you want, but I ain't insecure
It's just what I prefer
I'll take a brand new big body suburban
Over a high mile Caddy that's left on a curb

Girl you must be out yo wig
Sayin' you independent
But your ex send you a check
For a kid that isn't his
I believe the world should just live and let live
Livin' like you, girl the consequence is

You're a brand new second hand gyal
If that body count 1-2-3
You're just a brand new second hand gyal
It's as easy as A-B-C
You ain't the one for me
Sorry, baby
He got all o' you
So you got none for me
You're just a brand new second hand gyal

Who the cap fits
Let them wear it
Who the cap fits
Let them wear it
Woah

Sha-la-la-la-la
Ooo-ooo-ooo
Sha-la-la-la-la
Ooo-ooo-ooo

Fabrikneue Gebrauchte

Sha-la-la-la-la
Ooo-ooo-ooo
Sha-la-la-la-la
Ooo-ooo-ooo

Was ich gleich sage, wird viele Frauen dazu bringen, mich zu hassen
Aber ich werde es dir trotzdem sagen
Wenn nicht, dann soll der Teufel kommen und mich holen
Nein, es wäre nicht richtig, wenn ich dir etwas vormachen würde

Ich will keine Frau, die schon von vielen Typen durchgenommen wurde
Tattoos mit dem Namen des letzten Typen auf dir
Keine Chance, ich bin keine Statue
Ich bin ein Mann, mein Stolz könnte das niemals akzeptieren

Du bist eine fabrikneue Gebrauchte
Wenn die Anzahl deiner Körper 1-2-3 ist
Du bist nur eine fabrikneue Gebrauchte
Es ist so einfach wie A-B-C
Du bist nicht die Richtige für mich
Tut mir leid, Baby
Er hat alles von dir bekommen
Also hast du nichts für mich
Du bist nur eine fabrikneue Gebrauchte

Nenn mich, wie du willst, aber ich bin nicht unsicher
Es ist nur das, was ich bevorzuge
Ich nehme lieber einen brandneuen großen Suburban
Als einen Cadillac mit hoher Laufleistung, der am Straßenrand steht

Mädel, du musst verrückt sein
Du sagst, du bist unabhängig
Aber dein Ex schickt dir einen Scheck
Für ein Kind, das nicht seins ist
Ich glaube, die Welt sollte einfach leben und leben lassen
So zu leben wie du, Mädel, hat Konsequenzen

Du bist eine fabrikneue Gebrauchte
Wenn die Anzahl deiner Körper 1-2-3 ist
Du bist nur eine fabrikneue Gebrauchte
Es ist so einfach wie A-B-C
Du bist nicht die Richtige für mich
Tut mir leid, Baby
Er hat alles von dir bekommen
Also hast du nichts für mich
Du bist nur eine fabrikneue Gebrauchte

Wem die Kappe passt
Der soll sie tragen
Wem die Kappe passt
Der soll sie tragen
Woah

Sha-la-la-la-la
Ooo-ooo-ooo
Sha-la-la-la-la
Ooo-ooo-ooo