Текст и перевод песни Sione Toki - Caught Up

Caught Up

Why you cryin' all those tears like they mean something to me
Something to me
All that lyin' while you lie in my bed
All that lyin', all that lyin'
It don't matter what you say it all means nothin' to me
Nothing to me
All that hidin' must've got to your head
You ain't sorry only sorry that you got caught up
Yeauh, I caught up with you quick
Cause as quick as you are, I'm so much quicker witted
So I'm all caught up, yeauh
Yeauh, you thought that you were slick, but as slick as you are
Girl you ain't slicker than this

When I come & go, you know I come & go the fly way
Keep the whip I bought, I got a new one in the driveway
I get mo' money 5 ways, I don't get irate
Guess they don't make a love like Whitney's nowadays
But I got a spider sense for this sorta predicament
Anything you wanted I covered the expense
You cryin' like it don't make sense

Why you cryin' all those tears like they mean something to me
Something to me
All that lyin' while you lie in my bed
All that lyin', all that lyin'
It don't matter what you say it all means nothin' to me
Nothing to me
All that hidin' must've got to your head
You ain't sorry only sorry that you got caught up
Yeauh, I caught up with you quick
Cause as quick as you are, I'm so much quicker witted
So I'm all caught up, yeauh
Yeauh, you thought that you were slick, but as slick as you are
Girl you ain't slicker than this

Dandelions can never be
A daisy, a rose, or a lady

Baby all your mistakes started to add up
It's time to eat what you made, without a platter
Thought I'd get lost in your maze
You drew the line and I just followed your trace
To the center of the lies that you told to my face
I don't ever act up, I'm coo'
Women see me run the cash up, they choose
When I tell a hater catch up, they lose it
And you want me to take you back? I can't do it

Save all of your gator tears for the theatre
Comedy's my thing, drama ain't my flavor
Coulda had a comma comin', 'cause my pay up
I done gave you all my Will, but you Jada
All these excuses, excuses I work all the time
Yet spend all that money on high-end design
You can't be mad that I leave you behind

Why you cryin' all those tears like they mean something to me
Something to me
All that lyin' while you lie in my bed
All that lyin', all that lyin'
It don't matter what you say it all means nothin' to me
Nothing to me
All that hidin' must've got to your head
You ain't sorry only sorry that you got caught up
Yeauh, I caught up with you quick
Cause as quick as you are, I'm so much quicker witted
So I'm all caught up, yeauh
Yeauh, you thought that you were slick, but as slick as you are
Girl you ain't slicker than this

Pris La Main Dans Le Sac

Pourquoi tu verses toutes ces larmes comme si elles signifiaient quelque chose pour moi
Quelque chose pour moi
Tous ces mensonges pendant que tu es dans mon lit
Tous ces mensonges, tous ces mensonges
Peu importe ce que tu dis, tout ça ne signifie rien pour moi
Rien pour moi
Toute cette dissimulation a dû te monter à la tête
Tu n'es pas désolée, seulement désolée de t'être fait prendre la main dans le sac
Ouais, je t'ai rattrapée rapidement
Parce qu'aussi rapide que tu sois, je suis tellement plus vif d'esprit
Alors je suis au courant de tout, ouais
Ouais, tu pensais être maligne, mais aussi maligne que tu sois
Chérie, tu n'es pas plus maligne que ça

Quand je vais et viens, tu sais que je vais et viens avec classe
Garde la voiture que je t'ai achetée, j'en ai une nouvelle dans l'allée
Je gagne plus d'argent de 5 façons, je ne m'énerve pas
Je suppose qu'on ne fait plus d'amour comme celui de Whitney de nos jours
Mais j'ai un sixième sens pour ce genre de situation difficile
Tout ce que tu voulais, j'ai couvert les dépenses
Tu pleures comme si ça n'avait aucun sens

Pourquoi tu verses toutes ces larmes comme si elles signifiaient quelque chose pour moi
Quelque chose pour moi
Tous ces mensonges pendant que tu es dans mon lit
Tous ces mensonges, tous ces mensonges
Peu importe ce que tu dis, tout ça ne signifie rien pour moi
Rien pour moi
Toute cette dissimulation a dû te monter à la tête
Tu n'es pas désolée, seulement désolée de t'être fait prendre la main dans le sac
Ouais, je t'ai rattrapée rapidement
Parce qu'aussi rapide que tu sois, je suis tellement plus vif d'esprit
Alors je suis au courant de tout, ouais
Ouais, tu pensais être maligne, mais aussi maligne que tu sois
Chérie, tu n'es pas plus maligne que ça

Les pissenlits ne pourront jamais être
Une marguerite, une rose ou une dame

Bébé, toutes tes erreurs ont commencé à s'accumuler
Il est temps de manger ce que tu as préparé, sans assiette
Tu pensais que je me perdrais dans ton labyrinthe
Tu as tracé la ligne et j'ai juste suivi ta trace
Jusqu'au centre des mensonges que tu m'as racontés en face
Je ne fais jamais d'histoires, je suis cool
Les femmes me voient compter l'argent, elles choisissent
Quand je dis à un haineux de me rattraper, il le perd
Et tu veux que je te reprenne ? Je ne peux pas le faire

Garde toutes tes larmes de crocodile pour le théâtre
La comédie est mon truc, le drame n'est pas mon genre
J'aurais pu avoir une virgule qui arrive, parce que je suis payé
Je t'ai donné tout mon Will, mais tu es Jada
Toutes ces excuses, excuses, je travaille tout le temps
Pourtant, je dépense tout cet argent en vêtements de luxe
Tu ne peux pas être en colère que je te laisse derrière

Pourquoi tu verses toutes ces larmes comme si elles signifiaient quelque chose pour moi
Quelque chose pour moi
Tous ces mensonges pendant que tu es dans mon lit
Tous ces mensonges, tous ces mensonges
Peu importe ce que tu dis, tout ça ne signifie rien pour moi
Rien pour moi
Toute cette dissimulation a dû te monter à la tête
Tu n'es pas désolée, seulement désolée de t'être fait prendre la main dans le sac
Ouais, je t'ai rattrapée rapidement
Parce qu'aussi rapide que tu sois, je suis tellement plus vif d'esprit
Alors je suis au courant de tout, ouais
Ouais, tu pensais être maligne, mais aussi maligne que tu sois
Chérie, tu n'es pas plus maligne que ça