Sione Toki - FAST. (extended) - перевод текста песни на французский

Ha-la-a-la-a-la-a

Yeh, I been up to somethin'

Ouais, j'ai fait quelque chose

Caught you by surprise, didn't see me comin'

Je t'ai pris par surprise, tu ne m'as pas vu venir

Couldn't leave the game alone, 'cause it's needin' me

Je ne pouvais pas laisser le jeu seul, parce qu'il a besoin de moi

Flexin' on the wicked with no Jesus piece

Je me montre fort face au mal sans aucune protection divine

They see me doin' really well n' they don't want that

Ils me voient réussir et ils ne veulent pas ça

I might fall down, but I don't fall back

Je peux tomber, mais je ne recule pas

Leave a message, I don't call back

Laisse un message, je ne rappelle pas

Have I seen her, yeah I saw that

L'ai-je vue, oui, je l'ai vue

Little disappointed 'cause it wasn't all that

Un peu déçu car ce n'était pas si bien que ça

She failed to mention you n' now it's all bad, my bad

Elle a oublié de te mentionner et maintenant tout va mal, ma faute

I'm paranoid, so now I watch my back

Je suis paranoïaque, alors maintenant je fais attention à mon dos

I gotta right my wrongs and right 'em fast

Je dois réparer mes erreurs et les réparer rapidement

Right 'em

Les réparer

I gotta right my wrong fast

Je dois réparer mes erreurs rapidement

Right 'em

Les réparer

I'm makin' all these dudes mad

Je rends tous ces mecs fous

Right 'em

Les réparer

They hopin' I come in last

Ils espèrent que je terminerai dernier

Right 'em

Les réparer

They suffocating the game, I came to let it breathe

Ils étouffent le jeu, je suis venu pour le laisser respirer

In it the long way n' keepin' your shine brief

J'y suis depuis longtemps et je maintiens ton éclat éphémère

All the haters lack faith, deep down they do believe

Tous les haineux manquent de foi, au fond, ils y croient

Boy it's never too late, you should get that degree

Mec, il n'est jamais trop tard, tu devrais obtenir ce diplôme

That ain't your whip, that's a lease

Ce n'est pas ta voiture, c'est une location

At least you can cut all your losses

Au moins, tu peux réduire toutes tes pertes

Not everyone can be the boss

Tout le monde ne peut pas être le patron

But send me a decent deposit

Mais envoie-moi un acompte correct

My pen just might make you star

Mon stylo pourrait bien te faire devenir une star

Hunnid on the dash

Cent sur le tableau de bord

Pedal to the floor

Accélérateur à fond

Gettin' to the cash

Aller chercher l'argent

Momma told me take it slow

Maman m'a dit d'y aller doucement

I'ma get it how I can

Je vais l'obtenir comme je peux

Though the money come in slow

Même si l'argent arrive lentement

I know I should be grateful

Je sais que je devrais être reconnaissant

That the money come at all

Que l'argent arrive du tout

Heard 'em say that I done fell off track

J'ai entendu dire que j'avais déraillé

I don't know what they say

Je ne sais pas ce qu'ils disent

Can't make everyone happy and it's sad

On ne peut pas rendre tout le monde heureux et c'est triste

Can't get hung up 'cause life just moves too fast

On ne peut pas se laisser aller car la vie va trop vite

Right 'em

Les réparer

I better right my wrongs fast

J'avais mieux vaut réparer mes erreurs rapidement

Right 'em

Les réparer

I'm makin' all these people mad

Je rends toutes ces personnes folles

Right 'em

Les réparer

I know they hopin' I won't last

Je sais qu'ils espèrent que je ne tiendrai pas

Ha-la-a-la-a-la-a

Sione Toki - FAST. (extended)

Текст и перевод песни Sione Toki - FAST. (extended)

Альбом