Fast - Sione Toki перевод на немецкий

Fast

Matangi ne angi- angi mai
Me i he saute
Ūe la i he ui ae ō tu felenite
Ongo mai ō hange
Ha ngoue lile
Ō pehē ange mai
Ke hoko ma'u pe

Yeh, I been up to somethin'
Caught you by surprise, didn't see me comin'
Couldn't leave the game alone, 'cause it's needin' me
Flexin' on the wicked with no Jesus piece
They see me doin' really well n' they don't want that
I might fall down, but I don't fall back
Leave a message, I don't call back
Have I seen her, yeah I saw that
Little disappointed 'cause it wasn't all that
She failed to mention you n' now it's all bad, my bad
I'm paranoid, so now I watch my back
I gotta right my wrongs and right 'em fast

Right 'em
I gotta right my wrong fast
Right 'em
I'm makin' all these dudes mad
Right 'em
They hopin' I come in last
Right 'em

They suffocating the game, I came to let it breathe
In it the long way n' keepin' your shine brief
All the haters lack faith, deep down they do believe
Boy it's never too late, you should get that degree
That ain't your whip, that's a lease
At least you can cut all your losses
Not everyone can be the boss
But send me a decent deposit
My pen just might make you star

Hunnid on the dash
Pedal to the floor
Gettin' to the cash
Momma told me take it slow
I'ma get it how I can
Though the money come in slow
I know I should be grateful
That the money come at all

Heard 'em say that I done fell off track
I don't know what they say
Can't make everyone happy and it's sad
Can't get hung up 'cause life just moves too fast

Right 'em
I better right my wrongs fast
Right 'em
I'm makin' all these people mad
Right 'em
I know they hopin' I won't last

Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a

Folau ka pasa mei he Hala Taufa
Amelika lahi mo, hono folau ā
Hono ēa faka la-ta mai kiate kita

Schnell

Der Wind weht sanft
von Süden her.
Oh, es ist wie ein Ruf in schlaflosen Nächten.
Es fühlt sich an
wie ein Liliengarten.
Sag mir,
dass es für immer so bleibt.

Ja, ich habe etwas vor.
Ich habe dich überrascht, du hast mich nicht kommen sehen.
Ich konnte das Spiel nicht in Ruhe lassen, denn es braucht mich.
Ich prahle vor den Bösen ohne Jesus-Stück.
Sie sehen, dass es mir wirklich gut geht, und das wollen sie nicht.
Ich falle vielleicht hin, aber ich falle nicht zurück.
Hinterlasse eine Nachricht, ich rufe nicht zurück.
Ob ich sie gesehen habe? Ja, das habe ich.
Ein wenig enttäuscht, weil es nicht so toll war.
Sie hat vergessen, dich zu erwähnen, und jetzt ist alles schlecht, mein Fehler.
Ich bin paranoid, also passe ich jetzt auf meinen Rücken auf.
Ich muss meine Fehler wiedergutmachen, und zwar schnell.

Korrigiere sie
Ich muss meine Fehler schnell korrigieren.
Korrigiere sie
Ich mache all diese Typen wütend.
Korrigiere sie
Sie hoffen, dass ich als Letzter ankomme.
Korrigiere sie

Sie ersticken das Spiel, ich bin gekommen, um es atmen zu lassen.
Ich bin auf dem langen Weg und halte deinen Glanz kurz.
All den Hassern fehlt der Glaube, tief im Inneren glauben sie doch.
Junge, es ist nie zu spät, du solltest diesen Abschluss machen.
Das ist nicht dein Wagen, das ist ein Leasing.
Zumindest kannst du deine Verluste begrenzen.
Nicht jeder kann der Boss sein.
Aber schick mir eine anständige Anzahlung.
Mein Stift könnte dich zum Star machen.

Hundert auf dem Tacho
Pedal bis zum Boden
Ich komme ans Geld
Mama sagte mir, ich solle es langsam angehen lassen
Ich werde es bekommen, so gut ich kann
Obwohl das Geld langsam kommt
Ich weiß, ich sollte dankbar sein
Dass das Geld überhaupt kommt

Ich habe gehört, sie sagen, ich sei vom Weg abgekommen
Ich weiß nicht, was sie sagen
Ich kann nicht jeden glücklich machen, und das ist traurig
Ich darf mich nicht aufhängen, denn das Leben geht einfach zu schnell

Korrigiere sie
Ich sollte meine Fehler schnell korrigieren.
Korrigiere sie
Ich mache all diese Leute wütend.
Korrigiere sie
Ich weiß, sie hoffen, dass ich nicht durchhalte.

Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a

Die Reise geht weiter vom Hala Taufa
Großes Amerika, und seine Reise
Sein prächtiger Flug zu mir