Sione Toki - Lie - перевод текста песни на французский

Lie - Sione Tokiперевод на французский




Lie
Mensonge
Yeauh
Ouais
Yeauh, yeauh
Ouais, ouais
Yeauh, yeauh
Ouais, ouais
Shout out to LecczBeatz
Merci à LecczBeatz
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If you don't know me I'm
Si tu ne me connais pas, je suis
S-I-O-N-E
S-I-O-N-E
You ain't fo' me
Tu n'es pas pour moi
You ain't real, you a phony
Tu n'es pas vraie, tu es une hypocrite
Lookin' at me like I did you wrong
Tu me regardes comme si je t'avais fait du mal
Lookin' like I shoulda known all alo-lo-long
Tu me regardes comme si j'aurais savoir depuis tou-tou-toujours
Liar
Menteuse
Word got out without a flyer
Tout le monde le sait sans publicité
Doesn't matter to me as to why
Peu m'importe pourquoi
All I gotta know is that you lie-lie-lie-lie-lie
Tout ce que je dois savoir, c'est que tu mens, mens, mens, mens, mens
When it comes to women I don't really see a difference
Quand il s'agit des femmes, je ne vois vraiment pas de différence
Lord knows I'm right, can I get a witness
Dieu sait que j'ai raison, puis-je avoir un témoin ?
They get overconfident and then they want distance
Elles deviennent trop confiantes et puis elles veulent de la distance
You give 'em distance, they hit someone else for assistance
Tu leur donnes de la distance, elles vont voir quelqu'un d'autre pour de l'aide
Honesty the one and only thing on my wishlist
L'honnêteté est la seule chose sur ma liste de souhaits
I been let down, each and every instance
J'ai été déçu, à chaque fois
Even if you got good business
Même si tu as une bonne situation
Shawty gone if you ain't ballin' like the Pistons
La fille s'en va si tu ne roules pas sur l'or comme les Pistons
You ain't gotta
Tu n'as pas besoin de
Lie-lie-lie-lie-lie
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Yet you still lie
Pourtant tu mens encore
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You ain't righ-yah-yah-yah-ight
Tu n'as pas raison, oh, oh, oh, raison
You ain't gotta
Tu n'as pas besoin de
Lie-lie-lie-lie
Mentir, mentir, mentir, mentir
Yet you still lie
Pourtant tu mens encore
(Lie-lie-lie-lie-lie)
(Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir)
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
(Why)
(Pourquoi)
You ain't righ-yah-yah-yah-ight
Tu n'as pas raison, oh, oh, oh, raison
Someone tol' me
Quelqu'un m'a dit
You tried gettin' with the brodee
Que tu as essayé de te rapprocher de mon pote
Passcode changed on ya phone
Code d'accès changé sur ton téléphone
Seen this many times befo'-woah-oh-woah-oh
J'ai déjà vu ça tellement de fois aupa-oh-oh-oh-oh-ravant
Oh, ya busted
Oh, tu es grillée
Pretty as you are I'm disgusted
Aussi jolie que tu sois, je suis dégoûté
Knew that I was better on my own
Je savais que j'étais mieux tout seul
Hopin' that you feelin' all alo-lo-lo-lo-lone
J'espère que tu te sens seu-eu-eu-eu-le
I believe that love is hard to come by
Je crois que l'amour est difficile à trouver
It could be all that you want if it's done right
Ça pourrait être tout ce que tu veux si c'est bien fait
Heartbreak University Alumni
Ancien de l'Université du Cœur Brisé
Learned to never say "I love you", but get tongue-tied
J'ai appris à ne jamais dire "Je t'aime", mais j'ai la langue qui fourche
I understand that I ain't everything you needed
Je comprends que je ne suis pas tout ce dont tu avais besoin
It ain't enough for you to justify you cheatin'
Ce n'est pas suffisant pour justifier que tu me trompes
All you had to do was love me like you mean it
Tout ce que tu avais à faire, c'était de m'aimer sincèrement
Instead you tried to hide it from me, but I seen it
Au lieu de ça, tu as essayé de me le cacher, mais je l'ai vu
Oh, you ain't gotta
Oh, tu n'as pas besoin de
Lie-lie-lie-lie-lie
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Yet you still lie
Pourtant tu mens encore
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You ain't righ-yah-yah-yah-ight
Tu n'as pas raison, oh, oh, oh, raison
You ain't gotta
Tu n'as pas besoin de
Lie-lie-lie-lie
Mentir, mentir, mentir, mentir
Yet you still lie
Pourtant tu mens encore
(Lie-lie-lie-lie-lie)
(Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir)
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
(Why)
(Pourquoi)
You ain't righ-yah-yah-yah-ight
Tu n'as pas raison, oh, oh, oh, raison
Why-yah-yah-yay girl
Pourquoi, oh, oh, oh, ma fille
Woah not one more lie girl
Woah, plus un seul mensonge, ma fille
Baby I tried
Bébé, j'ai essayé
Time & time
Encore et encore
Tried to ignore all the signs
J'ai essayé d'ignorer tous les signes
Bye girl
Au revoir, ma fille
You can't be my girl
Tu ne peux pas être ma fille
'Cause you lie-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yaah
Parce que tu mens, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, why...
Woah, pourquoi...
Yet you still lie
Pourtant tu mens encore
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You ain't righ-yah-yah-yah-ight
Tu n'as pas raison, oh, oh, oh, raison
You ain't gotta
Tu n'as pas besoin de
Lie-lie-lie-lie
Mentir, mentir, mentir, mentir
Yet you still lie
Pourtant tu mens encore
(Lie-lie-lie-lie-lie)
(Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir)
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
(Why)
(Pourquoi)
You ain't righ-yah-yah-yah-ight
Tu n'as pas raison, oh, oh, oh, raison





Авторы: Sione Toki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.