Shane Co. (I'm On One) - Sione Toki перевод на французский

Shane Co. (I'm On One)

Can I buy you up a necklace from Shane Co.
Just for rockin' with me way before the money
Chandelier on your wrist and your ankle
'Cause baby you deserve it
Held me when I was hurtin'
I didn't make it easy,
Now it's easy 'cause you earned it

Woah-woah-woah-I'm on one
(Woah, woah)
Yooo-woah-I'm on one
(Woah)

Aye- It's Sione!
Way before I was ever on
Before I started chasin' dreams for forever long
You ain't ever cut the stream like a marathon
Any other girl would leave me, but you hella strong
Head strong for me even when my head's gone
You go hard for me even when I'm dead wrong
Stand tall for me even if my legs' gone
That's why I trust you with my kids when I'm dead gone

One day I'll be dead
Sooner or later, inevitably it's gon' pull up ahead
But even then
My kids are free
All you gon' leave for your kids is your debt

But what you expect
Don't get upset
Shut up and get you a check
Don't nobody cares 'bout yo problems
Shut up and get you a check

Can I buy you up a necklace from Shane Co.
Just for rockin' with me way before the money
Chandelier on your wrist and your ankle
'Cause baby you deserve it
Held me when I was hurtin'
I didn't make it easy,
Now it's easy 'cause you earned it

So now I got you whippin' in that 2022
Make your fake friends say that you been actin' new new
She got a bouquet ok let's go n' get you 2
Could've bought you up a crib, but you didn't wanna move N' that's-
Coo'
Countin' money up without you that's-
Rude
Couldn't do this thing without you that's-
True
Now that my money on 10 you don't really wanna spend it
I don't know if I should feel offended

Told you that I was gon' be rich, you didn't think that I meant it
(I meant it, I meant it, yeauh)
Back then couldn't pay my rent
All o' that done ended
No less than a miracle
No stress- ain't none at all
I'm blessed more than I know

I'm blessed up
(Yeauh, yes)
Ain't got no stress
(Ain't got no stress)
Diamonds on your necklace
(Diamonds on your necklace)
Only the best
(Only the best)
Do you like baguettes
(Do you like baguettes)
What about Rolexs'
(What about Rolexs')
And VVSs'
(And VVSs')
They ain't like the rest, baby

Shane Co. (Je suis à fond)

Puis-je t'offrir un collier de chez Shane Co. ?
Juste parce que tu étais là bien avant l'argent
Un chandelier à ton poignet et à ta cheville
Parce que bébé, tu le mérites
Tu m'as soutenu quand j'étais blessé
Je n'ai pas rendu les choses faciles,
Maintenant c'est facile parce que tu l'as gagné

Woah-woah-woah-je suis à fond
(Woah, woah)
Yooo-woah-je suis à fond
(Woah)

Aye- C'est Sione !
Bien avant que je ne sois connu
Avant que je ne commence à poursuivre mes rêves sans relâche
Tu n'as jamais coupé le souffle, comme un marathon
N'importe quelle autre fille m'aurait quitté, mais tu es incroyablement forte
Tête haute pour moi, même quand j'ai perdu la tête
Tu te bats pour moi même quand j'ai totalement tort
Tu restes debout pour moi même si je n'ai plus de jambes
C'est pourquoi je te confierai mes enfants quand je serai parti

Un jour je serai mort
Tôt ou tard, inévitablement, ça arrivera
Mais même alors
Mes enfants seront libres
Tout ce que tu laisseras à tes enfants, ce sont tes dettes

Mais à quoi t'attends-tu ?
Ne te fâche pas
Tais-toi et va gagner de l'argent
Personne ne se soucie de tes problèmes
Tais-toi et va gagner de l'argent

Puis-je t'offrir un collier de chez Shane Co. ?
Juste parce que tu étais là bien avant l'argent
Un chandelier à ton poignet et à ta cheville
Parce que bébé, tu le mérites
Tu m'as soutenu quand j'étais blessé
Je n'ai pas rendu les choses faciles,
Maintenant c'est facile parce que tu l'as gagné

Alors maintenant, je te vois rouler en 2022
Tes fausses amies disent que tu as changé
Tu as un bouquet, ok, allons t'en chercher un deuxième
J'aurais pu t'acheter une maison, mais tu n'as pas voulu déménager. Et c'est-
Cool
Compter l'argent sans toi, c'est-
Impoli
Je n'aurais pas pu faire tout ça sans toi, c'est-
Vrai
Maintenant que j'ai beaucoup d'argent, tu ne veux plus vraiment le dépenser
Je ne sais pas si je devrais me sentir offensé

Je t'avais dit que je serais riche, tu ne pensais pas que j'étais sérieux
(J'étais sérieux, j'étais sérieux, ouais)
Avant, je ne pouvais pas payer mon loyer
Tout ça est fini
C'est un miracle
Pas de stress - plus du tout
Je suis plus béni que je ne le pense

Je suis béni
(Ouais, oui)
Je n'ai pas de stress
(Je n'ai pas de stress)
Des diamants sur ton collier
(Des diamants sur ton collier)
Seulement le meilleur
(Seulement le meilleur)
Tu aimes les baguettes ?
(Tu aimes les baguettes ?)
Et les Rolex ?
(Et les Rolex ?)
Et les VVS ?
(Et les VVS ?)
Ils ne sont pas comme les autres, bébé