Текст и перевод песни Siouxsie and the Banshees - Belladonna
Sunrise
breaks
its
fatal
perfume
Рассвет
разбивает
свой
роковой
аромат.
And
I′m
dizzy
to
distraction
И
у
меня
кружится
голова
до
безумия.
The
scented
clutches
of
a
siren's
lament
Душистые
лапы
плача
сирены
Embrace
the
sound
of
enchantment
Прими
звук
очарования.
Five
fathoms
deep,
the
lovers
leap
На
глубине
пяти
саженей
влюбленные
прыгают.
The
lanterns
of
skin
beckon
us
in
Фонари
из
кожи
манят
нас.
O
Belladonna
О
Белладонна
Daylight
devours
your
unguarded
hours
Дневной
свет
поглощает
твои
часы
без
присмотра.
Burnt
and
charred,
this
bride
of
scars
Сожженная
и
обугленная,
эта
невеста
шрамов.
O
Belladonna
О
Белладонна
Five
fathoms
deep,
the
lovers
leap
На
глубине
пяти
саженей
влюбленные
прыгают.
The
lanterns
of
skin
summon
us
in
Фонари
из
кожи
взывают
к
нам.
O
Belladonna
О
Белладонна
Nightfalls
descent
shrouds
her
intent
Ночь
опускается,
окутывает
ее
намерения.
In
a
halo
of
sharks
and
a
skeleton
mask
В
ореоле
акул
и
маске
скелета.
O
Belladonna
О
Белладонна
Lost
in
the
glare,
all
of
us
stare
Затерянные
в
ярком
свете,
мы
все
смотрим
друг
на
друга.
The
patterns
of
pain,
scream
out
your
name
Узоры
боли,
выкрикивай
свое
имя.
O
Belladonna
О
Белладонна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ballion Susan Janet, Severin Steven, Clarke Peter Edward
Альбом
Hyaena
дата релиза
16-11-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.