Текст и перевод песни Siouxsie and the Banshees - Paradise Place

Paradise Place

Look to the hills -- now look at my face
Do you notice my eyes -- are they in the right place?
There′s a Mantovani backdrop -- to pucker-up a tummy tuck
A voice soft as lint -- mashed up with shades of pink
You can hide your genetics under drastic cosmetics
But this chameleon magic is renowned to be tragic
Look to the hills -- now look at my face
Do you notice my eyes -- are they in the right place?

Paradise Place

Regarde les collines -- maintenant regarde mon visage
Est-ce que tu remarques mes yeux-- sont-ils à la bonne place ?
Il y a un décor de Mantovani -- pour lisser un ventre repli
Une voix douce comme du duvet -- écrasée avec des nuances de rose
Tu peux cacher tes gènes sous un maquillage radical
Mais cette magie caméléon est reconnue pour être tragique
Regarde les collines -- maintenant regarde mon visage
Est-ce que tu remarques mes yeux -- sont-ils à la bonne place ?