Текст и перевод песни Siouxsie and the Banshees - Premature Burial

Premature Burial

This catacomb compels me
Corroding and inert
It waits and tries to pull me
Must I resist or re-assert?
The unchanged and the unchangeable
Doing the zombierama
Singing, "Oh come and be like me
We′re all sisters and brothers"
Ejected to this state of being
Don't bury me with this
I′m in a state of catalepsy
Can I really exist?
Clawing from the inside
Drowning in your chant, chant
Thoughts come flooding through me
Despairing unity
The unchanged and the unchangeable
Doing the zombierama
Singing, "Oh come and be like me
We're all sisters and brothers"
Red and white carnations
Can't intoxicate my brain, brain
This blissful suffocation
It is driving me to pain, pain
Oh what a bloody shame, shame
The unchanged and the unchangeable
Doing the zombierama
Singing, "Oh come and be like me
We′re all sisters and brothers"
I′m not your sister or your brother
Don't bury me with this, this
I′m not your sister or your brother
Don't bury me with this, this
Join hands, join hands
We′re all sisters and brothers
Sisters and brothers
Sisters and brothers
Sisters and brothers
I can't relate to you
You′re no relation of mine, mine

Преждевременное погребение

Эта катакомба влечет меня,
Разъедающая и инертная.
Она ждет и пытается затянуть меня.
Должна ли я сопротивляться или смириться?
Неизменные и незыблемые,
Выполняют свой танец зомби,
Напевая: "О, приди и будь как мы,
Мы все сестры и братья".
Извергнутая в это состояние бытия,
Не хороните меня с этим.
Я в состоянии каталепсии,
Могу ли я действительно существовать?
Скребу изнутри,
Тону в вашем песнопении, песнопении.
Мысли нахлынывают на меня,
Отчаянное единство.
Неизменные и незыблемые,
Выполняют свой танец зомби,
Напевая: "О, приди и будь как мы,
Мы все сестры и братья".
Красные и белые гвоздики
Не могут опьянить мой мозг, мозг.
Это блаженное удушье
Причиняет мне боль, боль.
О, какой кровавый стыд, стыд.
Неизменные и незыблемые,
Выполняют свой танец зомби,
Напевая: "О, приди и будь как мы,
Мы все сестры и братья".
Я не твоя сестра и не твой брат.
Не хороните меня с этим, этим.
Я не твоя сестра и не твой брат.
Не хороните меня с этим, этим.
Соедините руки, соедините руки,
Мы все сестры и братья,
Сестры и братья,
Сестры и братья,
Сестры и братья.
Я не могу иметь с вами ничего общего.
Вы мне не родственники, не родственники.