Текст и перевод песни Siouxsie and the Banshees - Red Light (Live)

Red Light (Live)

She falls into frame
With a professional pout
But the Polaroid′s ignite
Upon seeing their subject
And the aperture shuts
Too much exposure
Voyeur sucks into focus
Floodlit the glossy kiss-pit
But as emulsion drips down - down
The aperture shuts
Too much exposure
Come into this room
Come into this gloom
See the red light rinsing
Another shutterslut wincing
The sagging half wit sister
Pretty, pretty picture
Of an ancient nipple shrinking
That kodak whore winking
'Til the aperture shuts
Too much exposure

Красный Свет (Концертная запись)

Она попадает в кадр,
С профессионально надутыми губками.
Но вспышки Полароида слепят,
Увидев свой объект.
И диафрагма закрывается,
Слишком много света.
Ворюга-вуайер в фокусе,
Заливает светом глянцевую яму для поцелуев.
Но когда эмульсия стекает вниз - вниз,
Диафрагма закрывается,
Слишком много света.
Зайди в эту комнату,
Зайди в этот мрак,
Увидишь, как красный свет промывает
Еще одну жертву затвора,
Облегченную, слабоумную сестричку,
Красивую, красивую картинку
Древнего сморщенного соска,
Подмигивающей кодаковской шлюхи,
Пока диафрагма не закроется,
Слишком много света.