Текст и перевод песни Siouxsie & The Banshees - B Side Ourselves
Release
the
angels
Libère
les
anges
Go
on
release
them
Vas-y,
libère-les
Rose
petal
squadrons
Escadrons
de
pétales
de
rose
The
bees
are
swarming
Les
abeilles
bourdonnent
Warming
your
cold
skin
Réchauffant
ta
peau
froide
Such
a
womanly
man
Un
homme
si
féminin
Such
a
boyish
girl
Une
fille
si
garçonnière
Clutching
at
strings
S'accrochant
aux
cordes
Of
blackened
pearls
De
perles
noircies
Warming
your
cold
sting
Réchauffant
ta
piqûre
froide
Didn′t
they
teach
you
anything
at
all?
Ne
t'ont-ils
rien
appris
du
tout ?
Something's
not
better
than
nothing
at
all
Quelque
chose
n'est
pas
mieux
que
rien
du
tout
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
ourselves
Now
you
belong
Maintenant
tu
appartiens
Where
we
belong
Où
nous
appartenons
Into
the
landslide
Dans
le
glissement
de
terrain
Clandestine
beside
the
real
world
Clandestin
à
côté
du
monde
réel
Raw
senses
bring
us
beside
ourselves
Les
sens
bruts
nous
amènent
à
côté
de
nous-mêmes
Instincts
to
guide
us
through
this
foggy
world
Des
instincts
pour
nous
guider
à
travers
ce
monde
brumeux
We′re
beside
ourselves
Nous
sommes
à
côté
de
nous-mêmes
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
B
side
B
side
B
side
B
side
B
side
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
ourselves
B
side
ourselves
Оцените перевод
1
Are You Still Dying Darling
2 Hang Me High
3 The Whole Price of Blood
4 Shooting Sun
5 Lullaby
6 Umbrella
7 Return
8 El Dia De Los Muertos
9 Voices
10 Staring Back
11 Something Blue
12 Mechanical Eyes
13 Something Wicked (This Way Comes)
14 Spiral Twist
15 Sea of Light
16 I Could Be Again
17 Black Sun
18 B Side Ourselves
19 An Execution
20 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
21 Red Over White (The Thorn)
22 All Tomorrow's Parties
23 Sleepwalking (On High Wire)
24 Hothead
25 Sunless
26 Catwalk
27 False Face
28 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
29 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
30 Overground (The Thorn, 1984)
31 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
32 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
33 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
34 Mettagiesen
35 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
36 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
37 Red Over White (B-Side to Israel)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
40 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
41 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
42 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
43 We Fall (B-Side to Fireworks)
44 Obsession II (B-Side to Slowdive)
45 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
46 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
47 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
48 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
49 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
50 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
51 I Promise (B-Side to Dazzle)
52 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
53 The Quarterdrawing of the Dog
54 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
2 Hang Me High
3 The Whole Price of Blood
4 Shooting Sun
5 Lullaby
6 Umbrella
7 Return
8 El Dia De Los Muertos
9 Voices
10 Staring Back
11 Something Blue
12 Mechanical Eyes
13 Something Wicked (This Way Comes)
14 Spiral Twist
15 Sea of Light
16 I Could Be Again
17 Black Sun
18 B Side Ourselves
19 An Execution
20 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
21 Red Over White (The Thorn)
22 All Tomorrow's Parties
23 Sleepwalking (On High Wire)
24 Hothead
25 Sunless
26 Catwalk
27 False Face
28 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
29 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
30 Overground (The Thorn, 1984)
31 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
32 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
33 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
34 Mettagiesen
35 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
36 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
37 Red Over White (B-Side to Israel)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
40 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
41 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
42 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
43 We Fall (B-Side to Fireworks)
44 Obsession II (B-Side to Slowdive)
45 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
46 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
47 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
48 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
49 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
50 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
51 I Promise (B-Side to Dazzle)
52 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
53 The Quarterdrawing of the Dog
54 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.