Текст и перевод песни Siouxsie & The Banshees - Belladonna
Sunrise
breaks
its
fatal
perfume
Восход
роняет
свой
роковой
аромат,
And
I′m
dizzy
to
distraction
И
я
теряю
голову
от
безумия.
The
scented
clutches
of
a
siren's
lament
Благоухающие
объятия
песни
сирены
Embrace
the
sound
of
enchantment
Охватывают
звуком
волшебства.
Five
fathoms
deep,
the
lovers
leap
На
пять
саженей
в
глубину,
прыгают
влюблённые,
The
lanterns
of
skin
beckon
us
in
Фонарики
кожи
манят
нас
внутрь.
O
belladonna
О,
белладонна,
Nightfalls
decent
shrouds
her
intent
Ночной
покров
скрывает
её
намерения
In
a
halo
of
sharks
and
a
skeleton
mask
В
ореоле
акул
и
маске
из
костей.
O
belladonna
О,
белладонна,
Daylight
devours
your
unguarded
hours
Дневной
свет
пожирает
твои
беспечные
часы,
Burnt
and
charred,
this
bride
of
scars
Обожжённая
и
обугленная,
эта
невеста
со
шрамами.
O
belladonna
О,
белладонна,
Lost
in
the
glare,
all
of
us
stare
Потерянные
в
ослепительном
свете,
все
мы
смотрим,
The
patterns
of
pain,
scream
out
your
name
Узоры
боли
выкрикивают
твоё
имя.
O
belladonna
О,
белладонна.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.