Текст и перевод песни Siouxsie & The Banshees - Black Sun
Here
it
comes
- and
I′m
struck
twice
Le
voilà
- et
je
suis
frappée
deux
fois
By
lightening
bolts
straight
out
of
the
blue
Par
des
éclairs
venus
du
ciel
bleu
Like
a
storm
of
steel
inside
of
me
Comme
une
tempête
d'acier
en
moi
An
elemental
hymn
of
sorcery
Un
hymne
élémentaire
de
sorcellerie
Here
it
comes
- and
I'm
bewitched
Le
voilà
- et
je
suis
ensorcelée
By
creeping
claw
from
volcano
core
Par
une
griffe
rampante
du
cœur
du
volcan
Searching
out
my
dormant
head
À
la
recherche
de
ma
tête
endormie
I
feel
an
ugly
head
start
to
rear
Je
sens
une
tête
laide
commencer
à
se
dresser
Black
Sun
- deep
as
emptiness
Soleil
Noir
- profond
comme
le
néant
Black
Sun
- beyond
the
skies
Soleil
Noir
- au-delà
des
cieux
Here
it
comes
- and
I′m
possessed
Le
voilà
- et
je
suis
possédée
There's
no
refuge,
no
shelter
here
Il
n'y
a
pas
de
refuge,
pas
d'abri
ici
For
all
the
urges
I'd
thought
interred
Pour
toutes
les
pulsions
que
j'avais
cru
enterrées
No
sanctuary
- no,
none
are
spared
Pas
de
sanctuaire
- non,
aucun
n'est
épargné
Black
Sun
- spirits
deranged
Soleil
Noir
- esprits
dérangés
Black
Sun
- beyond
the
skies
Soleil
Noir
- au-delà
des
cieux
Once
more
demons
plunge
Une
fois
de
plus,
les
démons
plongent
Back
to
shadow′s
stain
De
retour
dans
la
tache
d'ombre
And
leave
my
nerves
full
drunk
on
blood
Et
laissent
mes
nerfs
ivres
de
sang
′Til
just
this
mist
of
sound
remains
Jusqu'à
ce
que
ne
reste
plus
que
cette
brume
de
son
Here
it
comes
- my
Black
Sun
Le
voilà
- mon
Soleil
Noir
Оцените перевод
1
Are You Still Dying Darling
2 Hang Me High
3 The Whole Price of Blood
4 Shooting Sun
5 Lullaby
6 Umbrella
7 Return
8 El Dia De Los Muertos
9 Voices
10 Staring Back
11 Something Blue
12 Mechanical Eyes
13 Something Wicked (This Way Comes)
14 Spiral Twist
15 Sea of Light
16 I Could Be Again
17 Black Sun
18 B Side Ourselves
19 An Execution
20 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
21 Red Over White (The Thorn)
22 All Tomorrow's Parties
23 Sleepwalking (On High Wire)
24 Hothead
25 Sunless
26 Catwalk
27 False Face
28 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
29 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
30 Overground (The Thorn, 1984)
31 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
32 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
33 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
34 Mettagiesen
35 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
36 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
37 Red Over White (B-Side to Israel)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
40 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
41 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
42 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
43 We Fall (B-Side to Fireworks)
44 Obsession II (B-Side to Slowdive)
45 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
46 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
47 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
48 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
49 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
50 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
51 I Promise (B-Side to Dazzle)
52 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
53 The Quarterdrawing of the Dog
54 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
2 Hang Me High
3 The Whole Price of Blood
4 Shooting Sun
5 Lullaby
6 Umbrella
7 Return
8 El Dia De Los Muertos
9 Voices
10 Staring Back
11 Something Blue
12 Mechanical Eyes
13 Something Wicked (This Way Comes)
14 Spiral Twist
15 Sea of Light
16 I Could Be Again
17 Black Sun
18 B Side Ourselves
19 An Execution
20 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
21 Red Over White (The Thorn)
22 All Tomorrow's Parties
23 Sleepwalking (On High Wire)
24 Hothead
25 Sunless
26 Catwalk
27 False Face
28 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
29 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
30 Overground (The Thorn, 1984)
31 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
32 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
33 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
34 Mettagiesen
35 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
36 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
37 Red Over White (B-Side to Israel)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
40 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
41 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
42 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
43 We Fall (B-Side to Fireworks)
44 Obsession II (B-Side to Slowdive)
45 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
46 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
47 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
48 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
49 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
50 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
51 I Promise (B-Side to Dazzle)
52 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
53 The Quarterdrawing of the Dog
54 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.