Текст и перевод песни Siouxsie & The Banshees - I Could Be Again

I Could Be Again

Through glowing gloom, I see the flicker of treason
Dancing on the picture of what might have been
This minute will last a day, these days will last for years
And those years that take ten lifetimes to pass without a reason

To be again
I could be again
To be again
I could be again

Rising up. the notion of rejuvenation
Oh yes, I could be again
I could be again
Rising up, I could be again

Taking form, a complete transformation
Just us, the cameras, and those wonderful people out there in the dark
This minute will last a day, these days will last a year
And those years that take ten lifetimes, I won′t let you disappear

To be again
I could be again
To be again
I could be again

In the dark
From such a tiny spark
It's me again
I could be again

I could be again
I could be again
I could be again
It′s me again
I could be again
I could be again

Я могла бы снова быть

Сквозь сияющий мрак, я вижу мерцание измены
Танцующей на картине того, что могло бы быть
Эта минута продлится день, эти дни продлятся годами
И эти годы, которые занимают десять жизней, чтобы пройти без причины

Быть снова
Я могла бы быть снова
Быть снова
Я могла бы быть снова

Возникает идея омоложения
О да, я могла бы быть снова
Я могла бы быть снова
Возникает, я могла бы быть снова

Принимая форму, полное преображение
Только мы, камеры и эти замечательные люди там, в темноте
Эта минута продлится день, эти дни продлятся год
И эти годы, которые занимают десять жизней, я не позволю тебе исчезнуть

Быть снова
Я могла бы быть снова
Быть снова
Я могла бы быть снова

В темноте
Из такой крошечной искры
Это я снова
Я могла бы быть снова

Я могла бы быть снова
Я могла бы быть снова
Я могла бы быть снова
Это я снова
Я могла бы быть снова
Я могла бы быть снова