Текст и перевод песни Siouxsie & The Banshees - I Promise

I Promise

When a samurai cries it′s like an unloved child
And when a sad child sighs you can hear the sound of
Lovers cry - lovers cry
Wait until the dark for the night dog's bark
Where the ravens beat their wings on broken promises -
On broken promises
I promise
When a promise lies it′s like a friend that dies
When a flame has died all you can do is sigh
Oh sigh sigh oh sigh sigh
And when the samurais die oh loveless child
And the nightingale sighs at the saddened
Blackened sky
You will hear the sound of lovers cry
On broken promises
I promise

Я обещаю

Когда самурай плачет, это как нелюбимый ребенок,
И когда грустный ребенок вздыхает, ты слышишь звук
Плача влюбленных - плача влюбленных.
Подожди до темноты, когда лает ночной пес,
Где вороны бьют крыльями о нарушенные обещания -
О нарушенные обещания.
Я обещаю.
Когда обещание лжет, это как друг, который умирает.
Когда пламя угасло, все, что ты можешь сделать, это вздохнуть.
Ох, вздох, вздох, ох, вздох, вздох.
И когда самураи умирают, о, безлюбный ребенок,
И соловей вздыхает по печальному,
Черному небу,
Ты услышишь звук плача влюбленных.
О нарушенных обещаниях.
Я обещаю.