Текст и перевод песни Siouxsie & The Banshees - Overground

Overground

Got to give up life in this netherworld
Got to go up to where the air is stale
And live a life of pleasantries
Mingle in the modern families

Overground--from abnormality
Overboard--for identity
Overground--for normality
Overboard--for identity

This limbo is no place
To be a digit in another space
In another crowd
I′m nameless bound

Overground--from abnormality
Overboard--for identity
Overground--for normality
Overboard--for identity

Overground--I'll be worse than me
Overground--it′s clear to me
I'll be worse than me

Overground

Je dois abandonner la vie dans ce monde souterrain
Je dois monter là où l'air est vicié
Et vivre une vie de politesses
Me mêler aux familles modernes

Au-dessus du sol — de l'anormalité
Par-dessus bord — pour l'identité
Au-dessus du sol — pour la normalité
Par-dessus bord — pour l'identité

Ce limbo n'est pas un endroit
Où être un chiffre dans un autre espace
Dans une autre foule
Je suis lié anonymement

Au-dessus du sol — de l'anormalité
Par-dessus bord — pour l'identité
Au-dessus du sol — pour la normalité
Par-dessus bord — pour l'identité

Au-dessus du sol — je serai pire que moi
Au-dessus du sol — c'est clair pour moi
Je serai pire que moi