Текст и перевод песни Siouxsie & The Banshees - Premature Burial
This
catacomb
compels
me
Эта
катакомба
манит
меня,
Corroding
and
inert
Разъедает
и
сковывает.
It
weights
and
tries
to
pull
me
Она
давит
и
пытается
поглотить
меня.
Must
I
resist
or
re-assert?
Должна
ли
я
сопротивляться
или
смириться?
The
unchanged
and
the
unchangeable
Неизменные
и
неспособные
измениться,
Doing
the
zombierama
Устраивают
зомби-парад,
Singing
Oh
come
and
be
like
me,
Распевая:
"О,
иди
и
будь
как
мы,
We′re
all
sisters
and
brothers
Мы
все
сестры
и
братья".
Ejected
to
this
state
of
being
Изгнанная
в
это
состояние
бытия,
Don't
bury
me
with
this
Не
хороните
меня
с
этим.
I′m
in
a
state
of
catalepsy
Я
в
состоянии
каталепсии,
Can
I
really
exist?
Могу
ли
я
существовать?
Clawing
from
the
inside
Скребусь
изнутри,
Drowning
in
your
chant
Тону
в
вашем
песнопении,
Thoughts
come
flooding
through
me
Мысли
нахлынивают
на
меня,
Despairing
unity
Отчаянное
единство.
The
unchanged
and
the
unchangeable
Неизменные
и
неспособные
измениться,
Doing
the
zombierama
Устраивают
зомби-парад,
Singing
Oh
come
and
be
like
me,
Распевая:
"О,
иди
и
будь
как
мы,
We're
all
sisters
and
brothers
Мы
все
сестры
и
братья".
Red
and
white
carnations
Красные
и
белые
гвоздики
Can't
intoxicate
my
brain
Не
могут
опьянить
мой
разум.
This
blissful
suffocation
Это
блаженное
удушье
It
is
driving
me
to
pain
Причиняет
мне
боль.
Oh
what
a
bloody
shame
О,
какой
позор.
The
unchanged
and
the
unchangeable
Неизменные
и
неспособные
измениться,
Doing
the
zombierama
Устраивают
зомби-парад,
Singing
Oh
come
and
be
like
me,
Распевая:
"О,
иди
и
будь
как
мы,
We′re
all
sisters
and
brothers
Мы
все
сестры
и
братья".
I′m
not
your
sister
Я
не
твоя
сестра
Or
your
brother
И
не
твой
брат.
Don't
bury
me
with
this
Не
хороните
меня
с
этим.
Join
hands-join
hands
Соедините
руки,
соедините
руки.
We′re
all
sisters
and
brothers
Мы
все
сестры
и
братья,
Sisters
and
brothers
Сестры
и
братья.
I
can't
relate
to
you
Я
не
могу
понять
вас.
You′re
no
relation
of
mine
Вы
мне
никто.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.