Skin - Siouxsie & The Banshees перевод на русский

Skin

Mink, seal and ermine smother fat women
I have a noble cause for skin, there's just too many of them
The only necessary coat carries a brain inside its skull
Just a bitch in the manger to the balances of nature

Cover me with skin and accuse me of sin
But you know what I mean, there's just too many of them
Give me your skin for dancing in
Oh, give me your skin for dancing in

Hairless and streamline, fits like my own skin
Tattooed and sun-dyed, it's warm and it's human
There was too many of them, the animals like them
Shame about the smell but they're fine, steeped in perfume

Cover me with skin and accuse me of sin
Oh, but you know what I mean, there's just too many of them
Give me your skin for dancing in
Oh, give me your skin for dancing in

Skin, skin, skin, skin
Skin, skin, skin, skin

Cover me with skin and accuse me of sin
Oh, but you know what I mean, there's just too many of them
Give me your skin for dancing in
Oh, give me your skin for dancing in

Кожа

Норка, тюлень и горностай душат толстух
У меня благородное оправдание для кожи, их просто слишком много
Единственное необходимое одеяние несёт мозг в своём черепе
Всего лишь сука на сене для природного равновесия

Покрой меня кожей и обвиняй меня в грехе
Но ты знаешь, что я имею в виду, их просто слишком много
Отдай мне свою кожу, чтобы танцевать в ней
О, отдай мне свою кожу, чтобы танцевать в ней

Безволосая и гладкая, сидит, как моя собственная
Татуированная и загорелая, она тёплая и человеческая
Их было слишком много. А животные — они мне нравятся.
Жаль, что пахнут, но они хороши, пропитанные духами

Покрой меня кожей и обвиняй меня в грехе
О, но ты знаешь, что я имею в виду, их просто слишком много
Отдай мне свою кожу, чтобы танцевать в ней
О, отдай мне свою кожу, чтобы танцевать в ней

Кожа, кожа, кожа, кожа
Кожа, кожа, кожа, кожа

Покрой меня кожей и обвиняй меня в грехе
О, но ты знаешь, что я имею в виду, их просто слишком много
Отдай мне свою кожу, чтобы танцевать в ней
О, отдай мне свою кожу, чтобы танцевать в ней