Sweetest Chill - Siouxsie & The Banshees перевод на русский

Sweetest Chill

Hearing you in my sleep
Feeling you, your cadence seeps
Whispering in flashback
The specters of your memories
Fall in glistening showers
Such a tender descent
Intones this haunting lament
The sweetest chill
Fearing you but calling your name
Icy breath encases my skin
Fingers like a fountain of needles
Shiver along my spine
And rain down so divine
The sweetest chill
The sweetest chill
A drowning so sublime
Spins in a heavenly climb
Calling you, tears thaw my sleep
Wanting you, this hoary web is weaved
From this strange confusion
Grows a perverse communication
It enthralls me and coils me around
The sweetest chill
The sweetest chill
The sweetest chill
Enchantment ebbs and whirls
The sweetest chill
Enchantment ebbs and whirls
The thrill, the sweetest chill

Сладчайший Холод

Слышу тебя во сне,
Чувствую тебя, твой ритм проникает,
Шепчешь в воспоминаниях,
Призраки твоих воспоминаний
Падают сверкающим дождем,
Такое нежное снисхождение
Напевает этот преследующий плач,
Сладчайший холод.
Боюсь тебя, но зову тебя по имени,
Ледяное дыхание обволакивает мою кожу,
Пальцы как фонтан игл
Пробегают дрожью по моему позвоночнику
И льются так божественно,
Сладчайший холод.
Сладчайший холод.
Утопление столь возвышенное
Вращается в небесном восхождении,
Зову тебя, слезы растапливают мой сон,
Хочу тебя, эта седая паутина сплетена
Из этой странной смятения,
Растет порочная связь,
Она пленяет меня и обвивает вокруг,
Сладчайший холод.
Сладчайший холод.
Сладчайший холод.
Чары ослабевают и кружатся,
Сладчайший холод.
Чары ослабевают и кружатся,
Трепет, сладчайший холод.