Текст и перевод песни Siouxsie & The Banshees - The Whole Price of Blood

The Whole Price of Blood

Oh, how could you do it?
A murderous crime
A murderous wounding
How could you allow it?
After time that has been passing
A law that was written
In the blood of your victims
Born out of pure resentment
And what of your baby daughters?
And what of these shameless slaughters
Lying buried in the sand?
Oh, how could you do it?
A murderous past
That preys on the helpless
How could you allow it?
Such cruel and vile blades
To tear at such tender flesh
And loose the knot
From your tongue
Where evil is the resting place
And so, it shall only be the single cry
Five senses shall be
The whole price of blood
Foot by foot wound by wound
The whole price of blood
Hand for hand stripe for stripe
The whole price of blood
Oh, how could you do it?
Oh, how could you allow it?

Вся цена крови

О, как ты мог это сделать?
Кровавое преступление,
Кровавое ранение.
Как ты мог это допустить?
После всего прошедшего времени,
Закон, что был написан
Кровью твоих жертв,
Рожденный из чистой ненависти.
А как же твои дочери?
А как же эти бесстыдные убийства,
Погребенные в песке?
О, как ты мог это сделать?
Кровавое прошлое,
Что охотится на беззащитных.
Как ты мог это допустить?
Такие жестокие и мерзкие клинки
Разрывают нежную плоть,
Развязывая узел
На твоем языке,
Где зло нашло свой приют.
И так, останется лишь один крик,
Пять чувств станут
Всей ценой крови.
Шаг за шагом, рана за раной —
Вся цена крови.
Рука за руку, полоса за полосой —
Вся цена крови.
О, как ты мог это сделать?
О, как ты мог это допустить?