Текст и перевод песни Siouxsie - They Follow You

They Follow You

Wounds heal in time
Scars leave their signs
Sewn up inside
Sewn up in mind
They follow you
Follow you

Swallowing pills
Intoning spells
All potions spill
Down the wishing well
They follow you
To sorrow you

It doesn't work anymore
They follow you
To sorrow you

Sew up these eyes
Stitch up this smile
Embroidered tears
Drown the wishing well
They follow you
To sorrow you

It doesn't work anymore
They follow you
Follow you

Mix me a brew
An elixir to soothe
Mix me a brew
An elixir to soothe
A cure

Oh oh-oh, oh oh-oh, oh oh-oh
Oh oh-oh, oh oh-oh, oh oh-oh

Wounds heal in time
Scars leave their signs
Sewn up inside
Sewn up in mind
They follow you
To sorrow you

They follow you
Follow you
Follow you
A cure

Ils te suivent

Les blessures guérissent avec le temps
Les cicatrices laissent leurs marques
Cousues à l'intérieur
Cousues dans l'esprit
Ils te suivent
Te suivent

Avaler des pilules
Chuchoter des sortilèges
Toutes les potions se répandent
Au fond du puits aux vœux
Ils te suivent
Vers ta tristesse

Ça ne fonctionne plus
Ils te suivent
Vers ta tristesse

Couse ces yeux
Recouse ce sourire
Des larmes brodées
Noie le puits aux vœux
Ils te suivent
Vers ta tristesse

Ça ne fonctionne plus
Ils te suivent
Te suivent

Mélange-moi un breuvage
Un élixir pour apaiser
Mélange-moi un breuvage
Un élixir pour apaiser
Un remède

Oh oh-oh, oh oh-oh, oh oh-oh
Oh oh-oh, oh oh-oh, oh oh-oh

Les blessures guérissent avec le temps
Les cicatrices laissent leurs marques
Cousues à l'intérieur
Cousues dans l'esprit
Ils te suivent
Vers ta tristesse

Ils te suivent
Te suivent
Te suivent
Un remède