Текст и перевод песни Siouxxie - masquerade

masquerade

You're now listening to Camp Vamps Radio, bitch

Sipping blood like I'm a vampire
Taste like codeine, dripping on me
Masquerade, now where's the coke line?
Playing bloodlines, where's that clap back?

Feel like Dracula, the way I scare you
Cry for help, but I can't hear you
Now you're part of my blood omen
Getting high off serotonin

Masquerade, masquerade, masquerade, masquerade
Masquerade, masquerade, masquerade
Catch your skin right on my fang (masquerade)

Masquerade, masquerade
Soon you'll know what is my name (masquerade)

Masquerade, masquerade
Mortal souls is what I crave (masquerade)

Seek them out now one by one
Dropping bodies like a nun
Two twin Glocks, name Bonnie and Clyde
Slide through roofs like I'm Tom Cruise

I think I'm fin', please just leave
I walk around like I can't see
I'm fly like a bat, can track your tracks
They see my face get a heart attack

Sipping blood like I'm a vampire
Taste like codeine, dripping on me
Masquerade, now where's the coke line?
Playing bloodlines, where's that clap back?

Feel like Dracula, the way I scare you
Cry for help, but I can't hear you
Now you're part of my blood omen
Getting high off serotonin

Sipping blood like I'm a vampire
Taste like codeine, dripping on me
Masquerade, now where's the coke line?
Playing bloodlines, where's that clap back?

Feel like Dracula, the way I scare you
Cry for help, but I can't hear you
Now you're part of my blood omen
Getting high off serotonin

Sioux', get it together
I'm losing my mental
They talking about you
They planning to use you

I feel it deep within
It's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I must confess that I feel like a monster

Sipping blood like I'm a vampire
Taste like codeine, dripping on me
Masquerade, now where's the coke line?
Playing bloodlines, where's that clap back?

Feel like Dracula, the way I scare you
Cry for help, but I can't hear you
Now you're part of my blood omen
Getting high off serotonin

Sipping blood like I'm a vampire
Taste like codeine, dripping on me
Masquerade, now where's the coke line?
Playing bloodlines, where's that clap back?

Feel like Dracula, the way I scare you
Cry for help, but I can't hear you
Now you're part of my blood omen
Getting high off serotonin

masquerade

Tu écoutes maintenant Camp Vamps Radio, salope

Je sirote du sang comme une vampire
Le goût de la codéine, qui coule sur moi
Masquerade, où est la ligne de coke ?
Jouer avec les lignées sanguines, où est ce clap back ?

Je me sens comme Dracula, la façon dont je te fais peur
Crie à l'aide, mais je ne peux pas t'entendre
Maintenant tu fais partie de mon présage de sang
Je plane sur la sérotonine

Masquerade, masquerade, masquerade, masquerade
Masquerade, masquerade, masquerade
J'attrape ta peau sur ma défense (masquerade)

Masquerade, masquerade
Bientôt tu sauras quel est mon nom (masquerade)

Masquerade, masquerade
Les âmes mortelles sont ce que je désire (masquerade)

Cherche-les maintenant un par un
Je laisse tomber les corps comme une religieuse
Deux Glock jumeaux, nommés Bonnie et Clyde
Je glisse à travers les toits comme Tom Cruise

Je pense que je vais bien, s'il te plaît, pars
Je marche comme si je ne pouvais pas voir
Je suis aussi rapide qu'une chauve-souris, je peux suivre tes traces
Ils voient mon visage et font une crise cardiaque

Je sirote du sang comme une vampire
Le goût de la codéine, qui coule sur moi
Masquerade, où est la ligne de coke ?
Jouer avec les lignées sanguines, où est ce clap back ?

Je me sens comme Dracula, la façon dont je te fais peur
Crie à l'aide, mais je ne peux pas t'entendre
Maintenant tu fais partie de mon présage de sang
Je plane sur la sérotonine

Je sirote du sang comme une vampire
Le goût de la codéine, qui coule sur moi
Masquerade, où est la ligne de coke ?
Jouer avec les lignées sanguines, où est ce clap back ?

Je me sens comme Dracula, la façon dont je te fais peur
Crie à l'aide, mais je ne peux pas t'entendre
Maintenant tu fais partie de mon présage de sang
Je plane sur la sérotonine

Sioux, reprends-toi
Je perds mon mental
Ils parlent de toi
Ils prévoient de t'utiliser

Je le sens au plus profond de moi
C'est juste sous la peau
Je dois avouer que je me sens comme un monstre
Je dois avouer que je me sens comme un monstre

Je sirote du sang comme une vampire
Le goût de la codéine, qui coule sur moi
Masquerade, où est la ligne de coke ?
Jouer avec les lignées sanguines, où est ce clap back ?

Je me sens comme Dracula, la façon dont je te fais peur
Crie à l'aide, mais je ne peux pas t'entendre
Maintenant tu fais partie de mon présage de sang
Je plane sur la sérotonine

Je sirote du sang comme une vampire
Le goût de la codéine, qui coule sur moi
Masquerade, où est la ligne de coke ?
Jouer avec les lignées sanguines, où est ce clap back ?

Je me sens comme Dracula, la façon dont je te fais peur
Crie à l'aide, mais je ne peux pas t'entendre
Maintenant tu fais partie de mon présage de sang
Je plane sur la sérotonine