Текст и перевод песни Sipho. - ARMS (Edit)

ARMS (Edit)

Call my dirty name
Love lost all the same
I ain't too ashamed

Red eyes led astray
Sky-high get away
So can we share the blame anyways?

And so you know I never said too much
Oh-na-na, I couldn't get enough
Oh-na-na, maybe I felt your touch
And you might never run to mine

I can't be out here holding on to you, my love
And I fear I might know just what to do, my love
But I ain't said it, no, I cannot take it back
I wanna lose my self-control
When do I see myself if I'm holding, holding on to you?

Oh-na-na, I never said too much
Oh-na-na, I couldn't get enough
Oh-na-na
Baby, I need your touch, and you might never run to me

Oh-na-na, show me what I deserve
Oh-na-na, your body's headed first
Oh-na-na, it's in the smartest words
And you might never run into my heart
And you might never run into my heart
Oh-oh-oh-ay

And oh-oh
Oh-na-na, I never said too much
Oh-na-na, I couldn't get enough
Oh-na-na
Baby, I need your touch, and you might never run to me

Oh-na-na, show me what I deserve
Oh-na-na, your body's headed first
Oh-na-na, it's in the smartest words
And you might never run into my heart
And you might never run into my heart

And hey
'Cause I wanna fall on you
Don't know what you do
(Tell me, what do you do?)
Bring me to my knees and I hope

BRAS (Edit)

Dis mon vilain nom
L'amour perdu, c'est pareil
Je n'ai pas trop honte

Les yeux rouges égarés
Une escapade vers le ciel
Alors, pouvons-nous partager le blâme de toute façon?

Et pour que tu saches, je n'en ai jamais trop dit
Oh-na-na, je ne pouvais pas m'en passer
Oh-na-na, peut-être que j'ai senti ton toucher
Et tu ne courras peut-être jamais vers moi

Je ne peux pas rester ici à m'accrocher à toi, mon amour
Et je crains de savoir ce que je dois faire, mon amour
Mais je ne l'ai pas dit, non, je ne peux pas le reprendre
Je veux perdre mon self-control
Quand est-ce que je me vois si je m'accroche, m'accroche à toi?

Oh-na-na, je n'en ai jamais trop dit
Oh-na-na, je ne pouvais pas m'en passer
Oh-na-na
Bébé, j'ai besoin de ton toucher, et tu ne courras peut-être jamais vers moi

Oh-na-na, montre-moi ce que je mérite
Oh-na-na, ton corps en tête
Oh-na-na, c'est dans les mots les plus intelligents
Et tu ne courras peut-être jamais dans mon cœur
Et tu ne courras peut-être jamais dans mon cœur
Oh-oh-oh-ay

Et oh-oh
Oh-na-na, je n'en ai jamais trop dit
Oh-na-na, je ne pouvais pas m'en passer
Oh-na-na
Bébé, j'ai besoin de ton toucher, et tu ne courras peut-être jamais vers moi

Oh-na-na, montre-moi ce que je mérite
Oh-na-na, ton corps en tête
Oh-na-na, c'est dans les mots les plus intelligents
Et tu ne courras peut-être jamais dans mon cœur
Et tu ne courras peut-être jamais dans mon cœur

Et hey
Parce que je veux tomber sur toi
Je ne sais pas ce que tu fais
(Dis-moi, que fais-tu ?)
Mets-moi à genoux et j'espère