Текст и перевод песни Sipho. - BEADY EYES

BEADY EYES

Oh, my baby hangs low on the tree of my conscience
She grows in my darkness, ain't no way to stop
Oh, I know the darkness calling your heart
UV rays might make some love to your scars

'Cause I like my smiles mixed with a hint of tears
All up in your guts and your fears was I
Wanna take you far from here
'Cause I like my smiles mixed with a hint of tears
All up in your guts and your fears was I
Wanna take you far from here
Ashy lips all in your ear

Let go, let go
I won't cry for you
Let go, let go
Don't you die my fruit
Won't you come over here
My heart
Your home
My hole
Won't you comе over here
Lеt go, let go
Come over here
Let go, let go
Come over (Come!)

Oh, I broke your promise
My love went lawless
My manhood was mental
Fermented to toxic
I caved your walls in
Your hands gave love
But your eyes a different portion
Try every fix, could never solve it (Oh-oh)

'Cause I like my smiles mixed with a hint of tears
All up in your guts and your fears was I
Wanna take you far from here
Ashy lips all in your ear

Let go, let go
I won't cry for you
Let go, let go
Don't you die my fruit
Won't you come over here
My heart
Your home
My hole
Won't you come over here
Let go, let go
Come over here
Let go, let go
Come over
Come

YEUX DE PERLE

Oh, ma chérie est suspendue à l'arbre de ma conscience
Elle grandit dans mes ténèbres, impossible de l'arrêter
Oh, je sais que l'obscurité appelle ton cœur
Les rayons UV pourraient bien faire l'amour à tes cicatrices

Parce que j'aime mes sourires mêlés d'une pointe de larmes
J'étais au plus profond de tes entrailles et de tes peurs
Je veux t'emmener loin d'ici
Parce que j'aime mes sourires mêlés d'une pointe de larmes
J'étais au plus profond de tes entrailles et de tes peurs
Je veux t'emmener loin d'ici
Lèvres cendrées tout contre ton oreille

Lâche prise, lâche prise
Je ne pleurerai pas pour toi
Lâche prise, lâche prise
Ne meurs pas, mon fruit
Veux-tu venir par ici
Mon cœur
Ta maison
Mon refuge
Veux-tu venir par ici
Lâche prise, lâche prise
Viens par ici
Lâche prise, lâche prise
Viens (Viens !)

Oh, j'ai brisé ta promesse
Mon amour est devenu hors-la-loi
Ma virilité était mentale
Fermentée jusqu'à la toxicité
J'ai fait s'effondrer tes murs
Tes mains ont donné de l'amour
Mais tes yeux une autre part
J'ai tout essayé, je n'ai jamais pu le résoudre (Oh-oh)

Parce que j'aime mes sourires mêlés d'une pointe de larmes
J'étais au plus profond de tes entrailles et de tes peurs
Je veux t'emmener loin d'ici
Lèvres cendrées tout contre ton oreille

Lâche prise, lâche prise
Je ne pleurerai pas pour toi
Lâche prise, lâche prise
Ne meurs pas, mon fruit
Veux-tu venir par ici
Mon cœur
Ta maison
Mon refuge
Veux-tu venir par ici
Lâche prise, lâche prise
Viens par ici
Lâche prise, lâche prise
Viens
Viens