Текст песни и перевод на немецкий Sipho. - RUN FOR YOUR LIFE

RUN FOR YOUR LIFE

If I go, will you follow?
If I run, would you leave with me?
All this pride I could swallow
But I see what you see in me

So won't you run for your life, take it
Mile after mile, racing
I hope you know I wans't everything
So keep your eyes on the road
And won't you run for your life, save it

Where you go, I will follow
Show me the promise of your ways oooh
I don't care for tomorrow
The taste of your sins won't go away
If you stay
Feet on the ground and I can barely feel a thing
Intoxicated by the beauty of your sting
Run throught my mind each time
'cause you said you want me
But when your feet ain't planted
How can I stay still
Though this feels like home

And won't you to run for your life, take it
Mile after mile, racing
I hope you know I wasn't everything
So keep your eyes on the road
And won't you run for your life, save it

Better run 'fore I follow
Before you see me and doubt
But my prayers for tomorrow
They could end up right here while you're not around
See me out
Never certain, so just do me proud

And won't you to run for your life, take it
Mile after mile, racing
I hope you know I wasn;t everything
So keep your eyes on the road
So won't you run for your life, save it

LAUF UM DEIN LEBEN

Wenn ich gehe, folgst du mir?
Wenn ich renne, würdest du mit mir gehen?
All diesen Stolz könnte ich schlucken
Aber ich sehe, was du in mir siehst

Also, lauf um dein Leben, nimm es
Meile um Meile, im Rennen
Ich hoffe, du weißt, ich war nicht alles
Also halt deine Augen auf die Straße gerichtet
Und lauf um dein Leben, rette es

Wohin du gehst, werde ich folgen
Zeig mir das Versprechen deiner Wege, oooh
Ich kümmere mich nicht um morgen
Der Geschmack deiner Sünden wird nicht vergehen
Wenn du bleibst
Füße auf dem Boden und ich kann kaum etwas fühlen
Berauscht von der Schönheit deines Stachels
Rennst mir jedes Mal durch den Kopf
Weil du sagtest, du willst mich
Aber wenn deine Füße nicht fest stehen
Wie kann ich still bleiben
Obwohl sich das wie zu Hause anfühlt

Und lauf um dein Leben, nimm es
Meile um Meile, im Rennen
Ich hoffe, du weißt, ich war nicht alles
Also halt deine Augen auf die Straße gerichtet
Und lauf um dein Leben, rette es

Lauf lieber, bevor ich folge
Bevor du mich siehst und zweifelst
Aber meine Gebete für morgen
Sie könnten genau hier enden, während du nicht in der Nähe bist
Verabschiede mich
Nie sicher, also mach mich einfach stolz

Und lauf um dein Leben, nimm es
Meile um Meile, im Rennen
Ich hoffe, du weißt, ich war nicht alles
Also halt deine Augen auf die Straße gerichtet
Also, lauf um dein Leben, rette es