Conversations - Siple перевод на немецкий

Conversations

Every night I lay awake talking to my demons
Wondering what I did, looking for a reason
Leaves change so I try and fight the seasons
Sleepless nights, endless fights, you would have thought that I was grieving

I do my best to remind myself that it could be worse
But all I seem to do is focus on things that cause me hurt
So I push people away knowing that they ain't coming back
In retrospect it wasn't what I wanted, I'm ok with that
So why I gotta be an asshole when they tryna help
Why I gotta act like I don't need them when I'm by myself
Why I gotta have these thoughts that push me to the edge
And when the night is over I just calmly put them back on the shelf
I'm trying to get myself together for I start to lose it
I try to think positive but my conscious is abusing
Of all that time I spend criticizing my every movement
Pin pointing every mistake I've been doing loudly in my head
To the point of turrets
To the point of no rest
To the point I make a dent in my bed, I digress
How can I handle all of this I'm only human
Wanting to escape before it's too late and I've reached the ruins

Every night I lay awake talking to my demons
Wondering what I did, looking for a reason
Leaves change so I try and fight the seasons
Sleepless nights, endless fights, you would have thought that I was grieving
Every night I lay awake talking to my demons
Wondering what I did, looking for a reason
Leaves change so I try and fight the seasons
Sleepless nights, endless fights, you would have thought that I was grieving

Since a little kid I heard these voice in my head
Telling me if I didn't do everything thing then I'd be dead
So I did what they told me knowing I'd have to sacrifice
Sleepless nights and endless fights wanting things to be right
As a kid I didn't know I was giving in
To this mental illness that my whole life I've been living with
Obsessively Compulsive actions that just don't make any sense
But in my mind I had to save my life at all expense
Til this day I'm followed by demons that know one knows about
Constant battle in my head that I just can't and won't let out
Frightened by the fact that people may see me differently
Even though they don't know me they will still be judging me
That is honestly why I like to choose to be alone
Constantly fighting a battle that no one really knows
Even through the concrete a beautiful flower has grown
Despite the circumstances it still kept all its hope

Every night I lay awake talking to my demons
Wondering what I did, looking for a reason
Leaves change so I try and fight the seasons
Sleepless nights, endless fights, you would have thought that I was grieving
Every night I lay awake talking to my demons
Wondering what I did, looking for a reason
Leaves change so I try and fight the seasons
Sleepless nights, endless fights, you would have thought that I was grieving

Gespräche

Jede Nacht liege ich wach und rede mit meinen Dämonen
Frage mich, was ich getan habe, suche nach einem Grund
Blätter ändern sich, also versuche ich, gegen die Jahreszeiten zu kämpfen
Schlaflose Nächte, endlose Kämpfe, man hätte denken können, ich trauere

Ich gebe mein Bestes, mich daran zu erinnern, dass es schlimmer sein könnte
Aber alles, was ich zu tun scheine, ist, mich auf Dinge zu konzentrieren, die mich verletzen
Also stoße ich Leute weg, wissend, dass sie nicht zurückkommen werden
Im Nachhinein war es nicht das, was ich wollte, aber ich kann damit leben
Also, warum muss ich ein Arschloch sein, wenn sie versuchen zu helfen?
Warum muss ich so tun, als bräuchte ich sie nicht, wenn ich alleine bin?
Warum muss ich diese Gedanken haben, die mich an den Rand drängen?
Und wenn die Nacht vorbei ist, lege ich sie einfach ruhig zurück ins Regal
Ich versuche, mich zusammenzureißen, bevor ich die Kontrolle verliere
Ich versuche, positiv zu denken, aber mein Bewusstsein missbraucht mich
Mit all der Zeit, die ich damit verbringe, jede meiner Bewegungen zu kritisieren
Jeden Fehler, den ich gemacht habe, laut in meinem Kopf hervorzuheben
Bis zum Punkt von Ticks
Bis zum Punkt keiner Ruhe
Bis zu dem Punkt, an dem ich eine Delle in meinem Bett hinterlasse, ich schweife ab
Wie kann ich das alles bewältigen, ich bin doch nur ein Mensch
Ich will entkommen, bevor es zu spät ist und ich die Ruinen erreicht habe

Jede Nacht liege ich wach und rede mit meinen Dämonen
Frage mich, was ich getan habe, suche nach einem Grund
Blätter ändern sich, also versuche ich, gegen die Jahreszeiten zu kämpfen
Schlaflose Nächte, endlose Kämpfe, man hätte denken können, ich trauere
Jede Nacht liege ich wach und rede mit meinen Dämonen
Frage mich, was ich getan habe, suche nach einem Grund
Blätter ändern sich, also versuche ich, gegen die Jahreszeiten zu kämpfen
Schlaflose Nächte, endlose Kämpfe, man hätte denken können, ich trauere

Seit ich ein kleines Kind war, hörte ich diese Stimmen in meinem Kopf
Sie sagten mir, wenn ich nicht alles tue, was sie sagen, dann wäre ich tot
Also tat ich, was sie mir sagten, wissend, dass ich Opfer bringen müsste
Schlaflose Nächte und endlose Kämpfe, weil ich wollte, dass alles richtig ist
Als Kind wusste ich nicht, dass ich nachgab
Dieser psychischen Krankheit, mit der ich mein ganzes Leben lang gelebt habe
Zwanghaft obsessive Handlungen, die einfach keinen Sinn ergeben
Aber in meinem Kopf musste ich mein Leben um jeden Preis retten
Bis zum heutigen Tag werde ich von Dämonen verfolgt, von denen niemand etwas weiß
Ein ständiger Kampf in meinem Kopf, den ich einfach nicht herauslassen kann und will
Erschrocken von der Tatsache, dass die Leute mich vielleicht anders sehen könnten
Auch wenn sie mich nicht kennen, werden sie mich trotzdem verurteilen
Das ist ehrlich gesagt der Grund, warum ich es vorziehe, alleine zu sein
Ständig einen Kampf kämpfend, von dem niemand wirklich etwas weiß
Selbst durch den Beton ist eine wunderschöne Blume gewachsen
Trotz der Umstände hat sie all ihre Hoffnung bewahrt

Jede Nacht liege ich wach und rede mit meinen Dämonen
Frage mich, was ich getan habe, suche nach einem Grund
Blätter ändern sich, also versuche ich, gegen die Jahreszeiten zu kämpfen
Schlaflose Nächte, endlose Kämpfe, man hätte denken können, ich trauere
Jede Nacht liege ich wach und rede mit meinen Dämonen
Frage mich, was ich getan habe, suche nach einem Grund
Blätter ändern sich, also versuche ich, gegen die Jahreszeiten zu kämpfen
Schlaflose Nächte, endlose Kämpfe, man hätte denken können, ich trauere