Текст и перевод песни Siple - Conversations

Conversations

Every night I lay awake talking to my demons
Wondering what I did, looking for a reason
Leaves change so I try and fight the seasons
Sleepless nights, endless fights, you would have thought that I was grieving

I do my best to remind myself that it could be worse
But all I seem to do is focus on things that cause me hurt
So I push people away knowing that they ain't coming back
In retrospect it wasn't what I wanted, I'm ok with that
So why I gotta be an asshole when they tryna help
Why I gotta act like I don't need them when I'm by myself
Why I gotta have these thoughts that push me to the edge
And when the night is over I just calmly put them back on the shelf
I'm trying to get myself together for I start to lose it
I try to think positive but my conscious is abusing
Of all that time I spend criticizing my every movement
Pin pointing every mistake I've been doing loudly in my head
To the point of turrets
To the point of no rest
To the point I make a dent in my bed, I digress
How can I handle all of this I'm only human
Wanting to escape before it's too late and I've reached the ruins

Every night I lay awake talking to my demons
Wondering what I did, looking for a reason
Leaves change so I try and fight the seasons
Sleepless nights, endless fights, you would have thought that I was grieving
Every night I lay awake talking to my demons
Wondering what I did, looking for a reason
Leaves change so I try and fight the seasons
Sleepless nights, endless fights, you would have thought that I was grieving

Since a little kid I heard these voice in my head
Telling me if I didn't do everything thing then I'd be dead
So I did what they told me knowing I'd have to sacrifice
Sleepless nights and endless fights wanting things to be right
As a kid I didn't know I was giving in
To this mental illness that my whole life I've been living with
Obsessively Compulsive actions that just don't make any sense
But in my mind I had to save my life at all expense
Til this day I'm followed by demons that know one knows about
Constant battle in my head that I just can't and won't let out
Frightened by the fact that people may see me differently
Even though they don't know me they will still be judging me
That is honestly why I like to choose to be alone
Constantly fighting a battle that no one really knows
Even through the concrete a beautiful flower has grown
Despite the circumstances it still kept all its hope

Every night I lay awake talking to my demons
Wondering what I did, looking for a reason
Leaves change so I try and fight the seasons
Sleepless nights, endless fights, you would have thought that I was grieving
Every night I lay awake talking to my demons
Wondering what I did, looking for a reason
Leaves change so I try and fight the seasons
Sleepless nights, endless fights, you would have thought that I was grieving

Conversations

Chaque nuit, je reste éveillé à parler à mes démons
Me demandant ce que j'ai fait, cherchant une raison
Les feuilles changent alors j'essaie de combattre les saisons
Nuits blanches, combats sans fin, on aurait cru que j'étais en deuil

Je fais de mon mieux pour me rappeler que ça pourrait être pire
Mais je ne semble faire que me concentrer sur des choses qui me font mal
Alors je repousse les gens en sachant qu'ils ne reviendront pas
Rétrospectivement, ce n'était pas ce que je voulais, je l'accepte
Alors pourquoi dois-je être un connard quand ils essaient d'aider
Pourquoi dois-je faire comme si je n'avais pas besoin d'eux quand je suis seul
Pourquoi dois-je avoir ces pensées qui me poussent au bord du gouffre
Et quand la nuit est finie, je les remets calmement sur l'étagère
J'essaie de me ressaisir avant de perdre pied
J'essaie de penser positivement mais ma conscience abuse
De tout ce temps que je passe à critiquer chacun de mes mouvements
Relever chaque erreur que j'ai commise à haute voix dans ma tête
Au point d'avoir des tics
Au point de ne pas me reposer
Au point de faire un creux dans mon lit, je m'éloigne du sujet
Comment puis-je gérer tout cela, je ne suis qu'un humain
Voulant m'échapper avant qu'il ne soit trop tard et que j'aie atteint les ruines

Chaque nuit, je reste éveillé à parler à mes démons
Me demandant ce que j'ai fait, cherchant une raison
Les feuilles changent alors j'essaie de combattre les saisons
Nuits blanches, combats sans fin, on aurait cru que j'étais en deuil
Chaque nuit, je reste éveillé à parler à mes démons
Me demandant ce que j'ai fait, cherchant une raison
Les feuilles changent alors j'essaie de combattre les saisons
Nuits blanches, combats sans fin, on aurait cru que j'étais en deuil

Depuis que je suis tout petit, j'entends ces voix dans ma tête
Me disant que si je ne faisais pas tout, je serais mort
Alors j'ai fait ce qu'elles m'ont dit sachant que je devrais me sacrifier
Nuits blanches et combats sans fin voulant que les choses aillent bien
Enfant, je ne savais pas que je cédais
À cette maladie mentale avec laquelle j'ai vécu toute ma vie
Actions obsessionnelles compulsives qui n'ont aucun sens
Mais dans mon esprit, je devais sauver ma vie à tout prix
Jusqu'à ce jour, je suis suivi par des démons dont personne ne connaît l'existence
Une bataille constante dans ma tête que je ne peux pas et ne veux pas laisser sortir
Effrayé par le fait que les gens puissent me voir différemment
Même s'ils ne me connaissent pas, ils me jugeront quand même
C'est honnêtement pour ça que j'aime choisir d'être seul
Combattre constamment une bataille que personne ne connaît vraiment
Même à travers le béton une belle fleur a poussé
Malgré les circonstances, elle a gardé tout son espoir

Chaque nuit, je reste éveillé à parler à mes démons
Me demandant ce que j'ai fait, cherchant une raison
Les feuilles changent alors j'essaie de combattre les saisons
Nuits blanches, combats sans fin, on aurait cru que j'étais en deuil
Chaque nuit, je reste éveillé à parler à mes démons
Me demandant ce que j'ai fait, cherchant une raison
Les feuilles changent alors j'essaie de combattre les saisons
Nuits blanches, combats sans fin, on aurait cru que j'étais en deuil