For the People - Siple перевод на немецкий

For the People

My skin is pale but mentally I'm with my people
We like to say it's twenty eighteen but equal still ain't equal
Civil rights was sixty years ago and now were in the sequel
Yet they tear us down for protesting even if it's peaceful
Spit and kick us down cause Colin took a knee
To me that's cowardly coming from the brave and the free
You can tell me what you think yet you speak over me
Yelling in my face sounding so ignorantly
To be clear your president we never did appoint
Since he got into office all he does is exploit
All his power
Pushes his agenda
Tax breaking the rich so everyone remembers
If your white you can get away with anything
Just ask Brock how he got away with raping
But turn on the tv and see Bill's sentencing
Don't you get hit by the slightest of troubling

Home of the brave
Land of the free
A man of the people
Even if they don't look like me
Like me, like me, like, like
Home of the brave
Land of the free
A man of the people
Even if they don't look like me
Like me, like me, like, like

Kneeling was his right
Playing was his privilege
People heard to respond
Never just to listen
He woke up every single day tryna make a difference
They teach you to do right but only with conditions
Don't oppose the system
Never break tradition
But most importantly
Never speak on division
They never want to see us come together on a mission
They never want to see equality come fruition
So tell me why the break you down instead of watch you rise
How they say they want the best for us yet they pray for our demise
They gave us what we fought for only to disguise
Privilege in their favor as they cover up their lies
As they justify the life's they have taken for no reason
A system that shuts you up yet preaches all this freedom
They say they want success yet keep you from achieving
A system based on faith yet they keep you from believing

Home of the brave
Land of the free
A man of the people
Even if they don't look like me
Like me, like me, like, like
Home of the brave
Land of the free
A man of the people
Even if they don't look like me
Like me, like me, like, like

Für die Leute

Meine Haut ist blass, doch im Geiste bin ich bei meinen Leuten
Wir sagen gerne, es ist zweitausendachtzehn, doch Gleichheit ist immer noch nicht Gleichheit
Die Bürgerrechte waren vor sechzig Jahren, und jetzt sind wir in der Fortsetzung
Doch sie reißen uns nieder, weil wir protestieren, selbst wenn es friedlich ist
Bespeien und treten uns, weil Colin sich hingekniet hat
Für mich ist das feige, von den Tapferen und Freien
Du kannst mir sagen, was du denkst, doch du sprichst über mich hinweg
Schreist mich an, klingst dabei so ignorant
Um es klarzustellen, deinen Präsidenten haben wir nie ernannt
Seit er im Amt ist, nutzt er nur aus
All seine Macht
Drückt seine Agenda durch
Steuererleichterungen für die Reichen, damit sich jeder erinnert
Wenn du weiß bist, kannst du mit allem davonkommen
Frag nur Brock, wie er mit der Vergewaltigung davongekommen ist
Aber schalte den Fernseher ein und sieh Bills Urteil
Lass dich nicht vom geringsten Problem treffen

Heimat der Tapferen
Land der Freien
Ein Mann des Volkes
Auch wenn sie nicht aussehen wie ich
Wie ich, wie ich, wie, wie
Heimat der Tapferen
Land der Freien
Ein Mann des Volkes
Auch wenn sie nicht aussehen wie ich
Wie ich, wie ich, wie, wie

Sich hinzuknien war sein Recht
Zu spielen war sein Privileg
Die Leute hörten zu, um zu antworten
Nie nur um zuzuhören
Er wachte jeden einzelnen Tag auf und versuchte, etwas zu bewirken
Sie lehren dich, das Richtige zu tun, aber nur unter Bedingungen
Widersetze dich nicht dem System
Brich niemals die Tradition
Aber am wichtigsten
Sprich niemals über Spaltung
Sie wollen nie sehen, dass wir uns für eine Mission zusammenschließen
Sie wollen nie sehen, dass Gleichheit Wirklichkeit wird
Also sag mir, warum sie dich zerstören, anstatt dich aufsteigen zu sehen
Wie sie sagen, sie wollen das Beste für uns, doch sie beten für unseren Untergang
Sie gaben uns, wofür wir gekämpft haben, nur um zu verschleiern
Privilegien zu ihren Gunsten, während sie ihre Lügen vertuschen
Während sie die Leben rechtfertigen, die sie ohne Grund genommen haben
Ein System, das dich zum Schweigen bringt, aber all diese Freiheit predigt
Sie sagen, sie wollen Erfolg, aber halten dich davon ab, ihn zu erreichen
Ein System, das auf Glauben basiert, aber sie halten dich davon ab, zu glauben

Heimat der Tapferen
Land der Freien
Ein Mann des Volkes
Auch wenn sie nicht aussehen wie ich
Wie ich, wie ich, wie, wie
Heimat der Tapferen
Land der Freien
Ein Mann des Volkes
Auch wenn sie nicht aussehen wie ich
Wie ich, wie ich, wie, wie