Siple - Look at Me Now - перевод текста песни на русский

Look at me now, look at me now, look at me now, look at me now

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас

Look at me now, look at me now, look at me now, look at me now

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас

Look at me now, look at me now, look at me now, look at me now

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас

Look at me now, look at me now, look at me now, look at me now

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас

Cooped up in my room for twenty days

Двадцать дней торчал у себя в комнате,

Look at me now

Посмотри на меня сейчас.

I made it on my own I paved my way

Я сам всего добился, сам проложил свой путь,

Look at me know

Посмотри на меня сейчас.

I paid all my dues I put in time

Я заплатил по всем счетам, вложил свое время,

Look at me know

Посмотри на меня сейчас.

Thought I'd let you know my state of mind

Решил, что ты должна знать мое состояние души,

Look at me now

Посмотри на меня сейчас.

Look at me now, feeling so proud, on my way up, never looked down

Посмотри на меня сейчас, я так горд собой, я на пути к вершине, никогда не смотрел вниз.

Came from the ground, never was lost, never looked for, never was found

Вышел из грязи, никогда не был потерян, меня никогда не искали и не находили.

Always picked on, bozo the clown, never had friends, just look around

Надо мной всегда издевались, как над клоуном Бозо, у меня никогда не было друзей, просто оглянись.

So I rhyme words, still in astound, teething my flow, biting my sound

Поэтому я рифмую слова, все еще в изумлении, оттачиваю свой флоу, кусаю свой звук.

See me come up, see me come next, sour girl on her knees, so was your ex

Смотри, как я поднимаюсь, смотри, как я иду дальше, кислая девчонка на коленях, как и твоя бывшая.

Soon as you leave, i get the text, come on on over, bust like turrets

Как только ты уходишь, я получаю сообщение, приходи, взрываюсь, как турель.

Bust like the feds, bust like what's next, bust on her chest like she wearing a vest

Взрываюсь, как федералы, взрываюсь, как то, что будет дальше, кончаю ей на грудь, как будто на ней бронежилет.

Bust on her mouth she just wanted the clout then she run back to you kissing your lips

Кончаю ей на рот, ей просто нужна была шумиха, а потом она бежит обратно к тебе, целуя тебя в губы.

Telling me what you think you know is really not enough

Говоришь мне, что то, что ты знаешь, на самом деле не имеет значения.

You lost multiple girls to me cause you just really acting tough

Ты потерял из-за меня кучу девчонок, потому что ты просто ведешь себя жестко.

I tried to warn you this shit is too much if you just play around

Я пытался предупредить тебя, что это слишком, если ты просто играешь.

If I see you reaching for the throne I'm gonna gun you down

Если я увижу, что ты тянешься к трону, я тебя пристрелю.

Look at me now, look at me now, look at me now, look at me now

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.

Look at me now, look at me now, look at me now, look at me now

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.

Look at me now, look at me now, look at me now, look at me now

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.

Look at me now, look at me now, look at me now, look at me now

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.

Cooped up in my room for twenty days

Двадцать дней торчал у себя в комнате,

Look at me now

Посмотри на меня сейчас.

I made it on my own I paved my way

Я сам всего добился, сам проложил свой путь,

Look at me know

Посмотри на меня сейчас.

I paid all my dues I put in time

Я заплатил по всем счетам, вложил свое время,

Look at me know

Посмотри на меня сейчас.

Thought I'd let you know my state of mind

Решил, что ты должна знать мое состояние души,

Look at me now

Посмотри на меня сейчас.

I see your reach, never gon' work, up against me, pay for your hearse

Я вижу твои попытки, ничего не выйдет, против меня, плати за свой катафалк.

Don't know what's worse, breath or your words, counting to ten, you get on my nerves

Не знаю, что хуже, твое дыхание или твои слова, считаю до десяти, ты действуешь мне на нервы.

Telling me moves, wasting you verbs, chirp in the trees, hide like the birds

Говоришь мне о движениях, тратишь свои глаголы, щебечешь на деревьях, прячешься, как птица.

Go run your mouth, put your teeth on the curb, don't brace yourself, swear it won't hurt

Иди, болтай, положи зубы на бордюр, не напрягайся, клянусь, это не больно.

Gone in an instant, blink and you miss it, I'm on a mission, bills like I'm Clinton

Исчез в одно мгновение, моргнешь, и ты пропустишь, у меня миссия, счета, как будто я Клинтон.

Look from a distance, smart like I'm Princeton, don't get I twisted, give me a minute

Смотрю с расстояния, умный, как будто я из Принстона, не пойми меня неправильно, дай мне минутку.

Give me convincing, give me efficient, give me your girl cause my dick she been missing

Дай мне убедительности, дай мне эффективности, дай мне свою девушку, потому что мой член по ней скучает.

Give me your bitch let her sit on my dick then she run back to you like she really a vixen

Дай мне свою сучку, пусть она посидит на моем члене, а потом она побежит обратно к тебе, как будто она и правда лисица.

Let me be honest man I told you from the very start

Позволь мне быть честным, мужик, я говорил тебе с самого начала,

You have your GED but shit that don't mean that you really smart

У тебя есть твой аттестат, но это не значит, что ты действительно умный.

Got my BS framed inside my room and I'm still spitting bars

У меня диплом бакалавра в рамочке в моей комнате, а я все еще читаю рэп.

Next time think before you speak cause I will end these fucking wars

В следующий раз думай, прежде чем говорить, потому что я положу конец этим гребаным войнам.