Resolutions (feat. Alexis Shipman) - Siple перевод на немецкий

Resolutions (feat. Alexis Shipman)

If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again
If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again

Every single year people making different resolutions
They always like to talk but never do show improvement
Don't get me wrong I understand that we are only human
But there's a difference between perseverance and an illusion
I'm really not trying to cause any scene
Burst any bubbles or intervene any dreams
All I'm saying is you don't have to be what's on the screen
To be called beautiful or to be a queen
Instead of working on the outside start within
They never wanna see you love you cause then you win
They wanna sale you short that's when it all begins
All those doubts inside your head that you start letting in
Let me tell you something you might not wanna hear
To make a change you don't have to wait until next year
Change starts the same day you decide to interfere
With all those thoughts, all those lies, you been holding dear

If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again
If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again

Staying in on New Years eve is what she wants to do
Her girls are blowing up her phone that they coming through
Told 'em that she had no plans to go, She thinks she gonna stay
They insisted on her, said that they are on their way
Don't really got no choice so she started to get ready
Pregamed a couple shots, got her feeling pretty
Texted mom she's going out, sadly she was stuck work
Maybe it was best, daddy left 'em, so it's just she and her
Told 'em that her resolution this year's no more men
They laughed, and remind her she said that way back when
In the club, it's been an hour and she met this guy named Chris
Told her she was beautiful, bought her couple drinks
Next thing she knew it was midnight, so he pulled her in
Told her they should leave, staying made no sense
Made it to his place, things started to get heated
He reached for a condom, she told him he don't need it

If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again
If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again

September twenty eighth he got a call bout a new born
Told him come down and meet your son on the fourth floor
Puzzled in his mind, he had no words
Didn't understand a single thing he'd heard
So he starts panic, asking who the fuck is this
They asked him for his name, so he answered that's it's Chris
She responded I'm the girl you met on New Year's Eve
You took me back to your place and we conceived
Reminiscing on what was over 9 months ago
The night was such a blur and now so regrettable
But he had made a resolution to himself
To never be his dad no matter what cards were dealt
Up until this point he'd done his best to keep his word
No matter how much sense it made he was still unsure
And even though the tests came out to be true
Chris left his son, like the dad he never knew

If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again
If I told you that I'm changing
Would you think that I'm impatient
Wish we could take it back and start over again

Vorsätze (feat. Alexis Shipman)

Wenn ich dir sagen würde, dass ich mich ändere,
würdest du denken, dass ich ungeduldig bin?
Ich wünschte, wir könnten es zurücknehmen und noch einmal von vorne beginnen.
Wenn ich dir sagen würde, dass ich mich ändere,
würdest du denken, dass ich ungeduldig bin?
Ich wünschte, wir könnten es zurücknehmen und noch einmal von vorne beginnen.

Jedes einzelne Jahr fassen Menschen verschiedene Vorsätze.
Sie reden immer gerne, zeigen aber nie eine Verbesserung.
Versteh mich nicht falsch, ich verstehe, dass wir nur Menschen sind.
Aber es gibt einen Unterschied zwischen Ausdauer und einer Illusion.
Ich versuche wirklich nicht, eine Szene zu machen,
irgendwelche Träume platzen zu lassen oder einzugreifen.
Ich sage nur, du musst nicht das sein, was auf dem Bildschirm ist,
um schön genannt zu werden oder eine Königin zu sein.
Anstatt am Äußeren zu arbeiten, beginne im Inneren.
Sie wollen nie sehen, dass du dich selbst liebst, denn dann gewinnst du.
Sie wollen dich unter Wert verkaufen, dann beginnt alles.
All diese Zweifel in deinem Kopf, die du hereinlässt.
Lass mich dir etwas sagen, was du vielleicht nicht hören willst:
Um eine Veränderung herbeizuführen, musst du nicht bis zum nächsten Jahr warten.
Die Veränderung beginnt an dem Tag, an dem du dich entscheidest, einzugreifen
in all diese Gedanken, all diese Lügen, die du für wahr gehalten hast.

Wenn ich dir sagen würde, dass ich mich ändere,
würdest du denken, dass ich ungeduldig bin?
Ich wünschte, wir könnten es zurücknehmen und noch einmal von vorne beginnen.
Wenn ich dir sagen würde, dass ich mich ändere,
würdest du denken, dass ich ungeduldig bin?
Ich wünschte, wir könnten es zurücknehmen und noch einmal von vorne beginnen.

Sie will an Silvester zu Hause bleiben.
Ihre Freundinnen schreiben ihr ständig, dass sie vorbeikommen.
Sie sagte ihnen, dass sie keine Pläne habe, wegzugehen, sie denkt, sie bleibt zu Hause.
Sie bestanden darauf, sagten, dass sie auf dem Weg sind.
Sie hat keine andere Wahl, also fängt sie an, sich fertig zu machen.
Hat ein paar Shots vorgetrunken, fühlt sich schon ganz gut.
Schrieb ihrer Mutter, dass sie ausgeht, die leider arbeiten musste.
Vielleicht war es das Beste, Papa hat sie verlassen, also sind es nur sie und ihre Mutter.
Sie sagte ihnen, dass ihr Vorsatz für dieses Jahr keine Männer mehr sind.
Sie lachten und erinnerten sie daran, dass sie das schon mal gesagt hat.
Im Club, es ist eine Stunde vergangen, und sie hat diesen Typen namens Chris getroffen.
Er sagte ihr, sie sei wunderschön, kaufte ihr ein paar Drinks.
Plötzlich war es Mitternacht, also zog er sie an sich.
Sagte ihr, sie sollten gehen, es machte keinen Sinn zu bleiben.
Sie schafften es zu ihm nach Hause, die Dinge wurden heißer.
Er griff nach einem Kondom, sie sagte ihm, er brauche keins.

Wenn ich dir sagen würde, dass ich mich ändere,
würdest du denken, dass ich ungeduldig bin?
Ich wünschte, wir könnten es zurücknehmen und noch einmal von vorne beginnen.
Wenn ich dir sagen würde, dass ich mich ändere,
würdest du denken, dass ich ungeduldig bin?
Ich wünschte, wir könnten es zurücknehmen und noch einmal von vorne beginnen.

Am achtundzwanzigsten September bekam er einen Anruf wegen eines Neugeborenen.
Sie sagten ihm, er solle herunterkommen und seinen Sohn im vierten Stock treffen.
Verwirrt in seinem Kopf, hatte er keine Worte.
Verstand kein einziges Wort von dem, was er gehört hatte.
Also gerät er in Panik und fragt, wer zum Teufel das ist.
Sie fragten ihn nach seinem Namen, also antwortete er, dass er Chris ist.
Sie antwortete: "Ich bin das Mädchen, das du an Silvester getroffen hast.
Du hast mich mit zu dir genommen, und wir haben ein Kind gezeugt."
Er erinnert sich an das, was vor über 9 Monaten war.
Die Nacht war so verschwommen und jetzt so bedauerlich.
Aber er hatte sich selbst den Vorsatz gefasst,
niemals wie sein Vater zu werden, egal welche Karten ausgeteilt wurden.
Bis zu diesem Punkt hatte er sein Bestes getan, um sein Wort zu halten.
Egal, wie viel Sinn es machte, er war sich immer noch unsicher.
Und obwohl die Tests positiv ausfielen,
verließ Chris seinen Sohn, wie der Vater, den er nie kannte.

Wenn ich dir sagen würde, dass ich mich ändere,
würdest du denken, dass ich ungeduldig bin?
Ich wünschte, wir könnten es zurücknehmen und noch einmal von vorne beginnen.
Wenn ich dir sagen würde, dass ich mich ändere,
würdest du denken, dass ich ungeduldig bin?
Ich wünschte, wir könnten es zurücknehmen und noch einmal von vorne beginnen.